가려진 별

잠깐 내 얘길 들어봐
请稍作等候 听我诉说吧
아무도 모르는 비밀
那无人知晓的秘密
요즘 내 안에
近日来 在我心里
누군가 생긴 것만 같아 정말이야
似乎有谁已占据一方天地 我说真的
점점 커지는 것 같아 내 맘
我的心意 像是在逐渐膨胀
묻지 마 그게 누구냐고
请不要向我询问 那是何人
고백이 참 어려워
告白真的十分困难
오늘도 나만 혼자 말하는 거야
今天 我也只是在自言自语着
너만 몰라 사실은 내가
唯独你不知 其实在我口中
말한 그 사람 반한 그 사랑
所说的那个人 深深沦陷的那份爱
구름에 가려진 별처럼
就好似被云彩遮蔽的繁星
뒤에 숨어 항상 너만 보던 나야
躲藏其后 始终只将你凝望的我啊
자꾸 말해 달래
总是要我告诉你
누구인지 대신 물어봐 준다고
那人究竟是谁 还说会帮我问问
너인 줄도 모르고
连就是你自己 都不曾得知
그렇게 바보처럼 말하는 거야
就那样 像傻瓜般对我说着
너만 몰라 사실은 내가
唯独你不知 其实在我口中
말한 그 사람 반한 그 사랑
所说的那个人 深深沦陷的那份爱
구름에 가려진 별처럼
就好似被云彩遮蔽的繁星
뒤에 숨어 항상 너만 보던 나야
躲藏其后 始终只将你凝望的我啊
다가갈까 조금씩 말해볼까 넌 어때
要靠近吗 要试着逐一吐露吗 你会作何反应
자신이 없어 걱정돼
毫无自信 倍感担忧
지금 이렇게 좋은 우리
现在如此美好的我们
가까운 사이 깨어질까
这亲密的关系 会否因此破碎
모두들 물어봐 언제쯤 고백해
人人都在询问 准备何时告白
답답하게 또 기다려
陷入苦恼烦闷 又继续等待
나를 알아주길
希望你能予我理解
내 맘 알아주길
愿你明了我的心意
구름에 가려진 별처럼
就好似被云彩遮蔽的繁星
보이지 않아도 내 맘 항상 너야
就算无法望见 我的心 从始至终也都是你