Já Passou (Portuguese Version)

A neve cobre a montanha esta noite
今夜白雪席卷了整座大山
Mas os passos são só meus.
雪地上只留下我一个人的脚印
Comigo só há solidão,
唯有孤独与我相伴
Sou rainha destes céus.
我是这片天空的女王
Cá dentro a tempestade que estou a sentir.
在这里我感觉到了暴风雪的气息
Não a controlei, deixei-a sair.
再也无法控制，就由他去吧
Não vão entrar, não podem ver!
别让他们进来，别让他们看见
Sê a menina que tu tens de ser!
一如既往做个好菇凉
Esconder, conter ou saber?o.
藏起来，藏起来别被他们发现
Mas foi em vão!
但他们还是已经发现
Já passou, já passou!
过去了，过去了
N?o vivo mais com temor.
我再也不会生活在恐惧之中了
Já passou, já passou!
过去了，过去了
Fecha a porta, por favor!
麻烦请把窗子关上
Tanto faz o que vão dizer.
不管你说什么
Venha a tempestade...
让暴风雪来的更猛烈些吧
O frio nunca me fará estremecer.
他再也不会使我感到寒冷了
Eu vejo que a distancia vai tudo suavizar.
在我看来再远的的距离也已不是距离
E os medos de outros tempos não me vão apanhar.
而且日后我再也不会感到恐惧
Ser livre assim é mesmo bom! Ver os limites deste dom.
就这样不也挺好的吗，看黑暗即将结束
Sem regras sou feliz enfim!
就算没有规则最后我也会挺开心
Sou sim!
是的
Já passou, já passou!
过去了，过去了
Este é mesmo o meu lugar.
这里是我的地盘
Já passou, já passou!
过去了，过去了
Não irei mais chorar.
我再也不会哭了
Estou aqui e vou ficar.
我就在这里以后一直都在
Venha a tempestade....
让暴风雪来的更猛烈些吧
O meu poder agita o ar que entra no chão.
我的能量在冰天雪地里转换
A minha alma brilha em espirais até mais não.
我闪耀的灵魂在一次次盘旋
O pensamento tudo irá cristalizar.
我的思想将全部变成一块块冰晶
O que passou, passou. P'ra trás não vou olhar.
一切都过去了，都过去了以后我再也不会看见他们了
Já passou, já passou!
过去了，过去了
Como a manhã me vou erguer.
我会独立，迎接每个早晨
Já passou, já passou!
过去了，过去了
Menina não vou ser.
我再也不是曾经那个小菇凉了
Este dia está a nascer.
这是重生的日子
Venha a tempestade...
让暴风雪来的更猛烈些吧
O frio nunca me fará estremecer.
他再也不会使我感到寒冷了