Woo 니가 아님 안돼 Woo
非你不行
Boo baby 지금인거 같아 Boo baby
好像就是现在
숨소리가 솔직한 너를 말하고 있어 I like it
在说喘息声很直率的你 我喜欢
Woo 편히 맘 먹어도 돼 Woo
可以把心放平静
모른척 하지마 don’t do that
不要装作不知道 不要那样
Baby라 부를께 can I say?
我能叫你Baby吗?
Loose 해지기 전에
不受约束 在太阳落山前
Friday night 널 바라볼때
周五夜晚 看着你的时候
괜히 난 니가 더 좋아져
我莫名地更喜欢你了
Oh yeah
Saturday night 우릴 볼때
周六夜晚 看着我们的时候
우린 사랑이라 말해 Oh no
说我们相爱
아주 잠시뿐이지만
虽然非常短暂
우리에게만 오는
但只属于我们的
This weekend
这个周末
This weekend
这个周末
Go, try it out ,We can do everything
走吧 试下吧 我们什么都可以做
하고픈 거 다해도 돼
想做的都可以做
월요일에 해가 뜨기 전
在周一太阳升起之前
하고 싶은거 다 해도 돼
想做的都可以做
넌 가뭄에 내리는 비
你是久旱的雨
나의 헝클어진 머릴 위한 빗
是梳理我蓬乱头发的梳子
내가 해놨지 예매
我已做好预订
어디에도 얽매이지 않고
不会有任何束缚
해보자 이건 탐험이야
试一下吧 这是一场探险
우린 부재중
我们不在
전화 하지마 우릴 찾지마 우린 부재중
不要打电话 不要找我们 我们不在
음성 사서함에도 남기지마
也不要再语音信箱留言
왜 고생 사서함? Anyway I can’t
为什么要那么辛苦 不管怎样我不能
Friday night 널 바라볼때
周五夜晚 看着你的时候
괜히 난 니가 더 좋아져
我莫名地更喜欢你了
Oh yeah
Saturday night 우릴 볼때
周六夜晚 看着我们的时候
우린 사랑이라 말해 Oh no
说我们相爱
아주 잠시뿐이지만
虽然非常短暂
우리에게만 오는
只属于我们的
This weekend
这个周末
This weekend
这个周末
Go, try it out
走吧 试下吧
We can do everything
我们什么都可以做
하고픈 거 다해도 돼
想做的都可以做
월요일에 해가 뜨기 전
在周一的太阳升起之前
하고 싶은거 다 해도 돼
想做的都可以做
Ooh weekend Ooh weekend
oh 周末 oh 周末
Ooh we can Ooh we can
oh 我们可以 oh 我们可以
Ooh weekend Ooh weekend
oh 周末 oh 周末
Ooh we can Ooh we can
oh 我们可以 oh 我们可以
아무도 없는 조용한 곳으로
去到什么都没有的安静的地方
Sunday night 널 바라볼때
周日夜晚 看着你的时候
아쉽다고는 말하지않아
我没有说可惜
마지막 인사를 할때
最后问候的时候
Goodbye, see you
再见，回头见
평범하게 인사하네
是很平凡的问候呢
우리에게만 오는
只属于我们的
This weekend no
这个周末
Go, try it out
走吧 试试吧
We can do everything
我们什么都可以做
하고픈 거 다해도 돼
想做的都可以做
월요일에 해가 뜨기 전
在周一太阳升起之前
하고 싶은거 다 해도 돼
想做的都可以做
WEEKAND