夢想彼方

空から降る雪をその手に入れた
空中飘下的雪花落在手上
ほんの少ししたらなくなってた
转瞬间就化作乌有
けど少し冷えた手のひらに残る
但发凉的手中依然残留着
消えたはずの温もりを感じた
那本应消失的温度
昨日、昔の夢を見たよ
昨晚又梦回从前
二人笑顔のままで歩いた
你和我欢颜漫步
白い足跡はずっと続く
雪地上足迹延绵
夢から覚めてしまっても
一直到晨光惺忪
白く凍る声はきっとあなたに届かず溶ける
我举声成霜，消融前你一定未曾听过
遠くを見る目は私を通り過ぎた 夢想彼方
你抬眼相望，不见我只看着远方的梦
声が聞こえた 私は横を見た
听到声音 我转目身侧
寂しい顔をしてると言ってた
你说我好像神色落寞
そんなことはないって笑顔で返した
我强颜笑说是你看错
手のひらの温もりを隠して
却悄悄藏起手心的温度
本当はずっと気づいてたよ
其实早已清楚了哦
夢の中で私はそう伝えて
梦中的我如此诉说
白い足跡を辿っている
沿着那白色的足迹
私の追っていた彼方
是我所追逐的远方
白く凍る息で私はきっと何も言えない
冻结了呼吸，我一定什么都开不了口
いつから私はこんなに弱くなっていたんだろう
从什么时候，自己已经变得如此懦弱

我举声成霜，消融前你一定未曾听过
白く凍る声はきっとあなたに届かず溶ける
你抬眼相望，不见我只看着远方的梦
遠くを見る目は私を通り過ぎた 夢想彼方