Make Me Want To
Long legs, cut off jeans
牛仔短裤 双腿修长
Pulling me in like a magnet
我的视线离不开你
Your eyes locked on me
你也注意到了我
I knew right then I had to have you
气氛开始有些暧昧了
Right here in the middle of the floor
就在这舞池的中央
Of this hole-in-the-wall on a back street
在后街上的小酒馆里
I knew I had to get close to you
我想我应该开口说些什么
Girl what's your name, what you drinking
可以告诉我你的名字吗？ 你要喝点什么吗？
Yeah what's your favorite song
想要听什么歌？
If you're thinking what I'm thinking
如果我们心意相通
We ain't gonna be in this bar too long
今晚应该不会在这个吧里待太久
We'll be sneaking on out to your car
带我去你的车里吧
Stealing kisses out there in the dark
在昏暗的轿厢里轻轻地亲吻
Yeah it might be too soon to say I love you
我爱你 似乎说出口有些为时过早
But you're gonna make me want to
我却真的想对你表白
Soft hands touching on me
抚上我身体的温柔双手
Lighting me up like a bonfire
如篝火般燃起我的喜欢
Your hips are making me think
着迷于你的丰腴
This is gonna be an all-nighter
让我想彻夜与你耳鬓厮磨
Right here in the middle of the crowd
就在人群的中央
You're the center of the world on a barstool
高脚凳上的你 如众星拱起的月亮
Oh yeah I had to get close to you, girl
我想和你更亲近一些
What's your name, what you drinking
可以告诉我你的名字吗？ 你要喝点什么吗？
Yeah what's your favorite song
还是 你想听什么歌？
If you're thinking what I'm thinking
如果我们心意相通
We ain't gonna be in this bar too long
今晚就不会在吧里待太久
We'll be sneaking on out to your car
带我去你的车里吧
Stealing kisses out there in the dark
在昏暗的轿厢里轻轻地亲吻
Yeah it might be too soon to say I love you
我爱你 说出口或许有些为时过早
But you're gonna make me want to
但我想要对你表白
We'll be sneaking on out to your car, car, car
我们会坐在车里
Stealing kisses out there in the dark, dark, dark
在昏暗的轿厢内轻轻吻你
Girl what's your name, what you drinking
告诉我你的名字好吗？ 今晚要喝些什么？
Yeah what's your favorite song
你喜欢听什么歌？
If you're thinking what I'm thinking
如果我们心意相通
We ain't gonna be in this bar too long
我们会早早地离开这个吧
We'll be sneaking on out to your car
一起坐在车里
Stealing kisses out there in the dark
在昏暗的轿厢里细细地接吻
Yeah it might be too soon to say I love you
我爱你 说出口似乎为时过早了些
But you're gonna make me want to
但我还是想对你表白
You're gonna make me want to
还是想对你表白
You're gonna make me want to, girl
宝贝 我要对你吐露我的心迹
You're gonna make me want to, want to
你是我渴望的那个人
I want you
我想要的只有你