Make Me Want To
Long legs, cut off jeans
牛仔短褲雙腿修長
Pulling me in like a magnet
我的視線離不開你
Your eyes locked on me
你也注意到了我
I knew right then I had to have you
氣氛開始有些曖昧了
Right here in the middle of the floor
就在這舞池的中央
Of this hole-in-the- wall on a back street
在後街上的小酒館裡
I knew I had to get close to you
我想我應該開口說些什麼
Girl whats your name, what you drinking
可以告訴我你的名字嗎？ 你要喝點什麼嗎？
Yeah whats your favorite song
想要聽什麼歌？
If youre thinking what Im thinking
如果我們心意相通
We aint gonna be in this bar too long
今晚應該不會在這個吧里待太久
Well be sneaking on out to your car
帶我去你的車裡吧
Stealing kisses out there in the dark
在昏暗的轎廂裡輕輕地親吻
Yeah it might be too soon to say I love you
我愛你似乎說出口有些為時過早
But youre gonna make me want to
我卻真的想對你表白
Soft hands touching on me
撫上我身體的溫柔雙手
Lighting me up like a bonfire
如篝火般燃起我的喜歡
Your hips are making me think
著迷於你的豐腴
This is gonna be an all-nighter
讓我想徹夜與你耳鬢廝磨
Right here in the middle of the crowd
就在人群的中央
Youre the center of the world on a barstool
高腳凳上的你如眾星拱起的月亮
Oh yeah I had to get close to you, girl
我想和你更親近一些
Whats your name, what you drinking
可以告訴我你的名字嗎？ 你要喝點什麼嗎？
Yeah whats your favorite song
還是 你想听什麼歌？
If youre thinking what Im thinking
如果我們心意相通
We aint gonna be in this bar too long
今晚就不會在吧里待太久
Well be sneaking on out to your car
帶我去你的車裡吧
Stealing kisses out there in the dark
在昏暗的轎廂裡輕輕地親吻
Yeah it might be too soon to say I love you
我愛你說出口或許有些為時過早
But youre gonna make me want to
但我想要對你表白
Well be sneaking on out to your car, car, car
我們會坐在車裡
Stealing kisses out there in the dark, dark, dark
在昏暗的轎廂內輕輕吻你
Girl whats your name, what you drinking
告訴我你的名字好嗎？ 今晚要喝些什麼？
Yeah whats your favorite song
你喜歡聽什麼歌？
If youre thinking what Im thinking
如果我們心意相通
We aint gonna be in this bar too long
我們會早早地離開這個吧
Well be sneaking on out to your car
一起坐在車裡
Stealing kisses out there in the dark
在昏暗的轎廂裡細細地接吻
Yeah it might be too soon to say I love you
我愛你說出口似乎為時過早了些
But youre gonna make me want to
但我還是想對你表白
Youre gonna make me want to
還是想對你表白
Youre gonna make me want to, girl
寶貝我要對你吐露我的心跡
Youre gonna make me want to, want to
你是我渴望的那個人
I want you
我想要的只有你