眠る大鴉

编曲：はまたけし
.
森から眺めたら 並ぶ子も同じ者
若是自林间远眺 孩童排成一列 模样大同
水から覗いたら 紅と紺の心模様 見出した
若是于水边映照 赤红绀青交织 心境鲜明
断罪されたくないと 振る腕の
不甘背负罪名 勇士振臂而起
何処までも深い盾を 祈ろう
无论身至何处 祈愿盾坚不摧
.
敬虔(けいけん)な輪廻の 雷鳴が聞こえる
虔诚轮回运转 听闻滚滚雷鸣
応戦は 研ぎ澄ましている茜
茜色潜心打磨 剑身凛然迎战
放射点は 銀河の永遠が誘う
光芒四散邀迎 天河渺渺永恒
流星が 打ち砕いている乱れ
流星于空击碎 片片散乱闪烁
羽ばたいた大鴉が 赦(ゆる)され眠る
大鸦已然展翅 此刻任其沉眠
.
唄 久我壱流 (声 野上 翔)
.
袖から憂うなら 前側へ飛び立って
若掩面沉于忧郁 便起身飞向前方
嘘から阻(はば)むなら 無垢な頃 戻そうと顧(かえ)みた
若止步困于谎言 便眷恋无罪过往
軽蔑(けいべつ)されたくないと 積む銀を
不愿受人轻蔑 锋刃隐于银鞘
風波(かざなみ)の衝動の前に 剥がそう
风雨欲来之时 将其尽数剥落
.
賢明な前世の 再生が始まる
贤明前世之光 缓缓再度苏生
象限は 寄り縋(すが)っている情け
相依相偎之情 交叉四分时空
導火線は 因果の底辺(ていへん)が充(あ)てがう
引线深潜基底 顺沿因果而行
海底が 揺れ動いている調べ
海底震荡晃动 声声回响不绝
羽ばたいた大鴉が 赦(ゆる)され眠る
大鸦已然展翅 此刻任其沉眠
.
冥界の使者が 目論(もくろ)んでる
冥界使者伫立 远观伺机而动
絶望の音を 封じるべく
绝望悲鸣四起 于其刃下沉寂
声を聴かせて 貴方の羽で 光の中へ
愿你一鸣惊人 以你丰满羽翼 飞向灿烂光辉
.
軽蔑(けいけん)な輪廻の 雷鳴が聞こえる
虔诚轮回运转 听闻滚滚雷鸣
応戦は 研ぎ澄ましている茜
茜色潜心打磨 剑身凛然迎战
放射点は 銀河の永遠が誘う
光芒四散邀迎 天河渺渺永恒
流星が 打ち砕いている乱れ
流星于空击碎 片片散乱闪烁
.
賢明な前世の 再生が始まる
贤明前世之光 缓缓再度苏生
象限は 寄り縋(すが)っている情け
相依相偎之情 交叉四分时空
導火線は 因果の底辺(ていへん)が充(あ)てがう
引线深潜基底 顺沿因果而行
海底が 揺れ動いている調べ
海底震荡晃动 声声回响不绝
羽ばたいた大鴉が 赦(ゆる)され眠る
大鸦已然展翅 此刻任其沉眠
.
赦され眠る 赦され眠る
此刻任其沉眠 此刻任其沉眠