프라하 (Praha)

붉은 하늘 붉은 지붕
赤色天空 红色屋顶
오래된 거리 오래된 타일
古老的街道 陈旧的墙砖
오렌지 불빛이 비추는 시내를 걷고 있어
走在橙色灯光照射的市区
낯선 거리 낯선 사람
陌生的街道 陌生的人
낯설은 간판의 낯설은 가게
陌生的牌匾 陌生的店
테라스 까페에서 낯선 와인도 좀 마셨어
也在露天咖啡厅喝了点陌生的红酒
취기가 살짝 오른 내 걸음
稍有醉意的脚步
달라진 시차에 몽롱한 머리
因时差变化 朦胧的脑袋
서늘한 날씨에 모두가 들뜬 듯한 분위기
因凉爽的天气 大家都略有兴奋的氛围
간만에 느껴보는 기분은 나를 짓누르던 모든 것들을
很久没感受到的心情 将压抑我的所有东西
애초에 존재도 안 했던 것 마냥 느끼게 해
变得不复存在一样
붉은 지붕의 프라하
红色屋顶的布拉格
오렌지 불빛 프라하
橙色灯光布拉格
오래된 도시 프라하
古老的城市布拉格
들뜨게 하는 프라하
令人兴奋的布拉格
붉은 지붕의 프라하
红色屋顶的布拉格
오렌지 불빛 프라하
橙色灯光布拉格
다 그려낸 것 같아
仿佛都是一幅幅画
모든 게 꿈인 것만 같아
一切都像是梦境般
거리를 오가는 트램 아무거나 골라잡은 트램
穿梭于街道的缆车 随意乘上的缆车
골목을 누비다 보니 검은 다리를 건너서 언덕으로 오르는 트램
穿过各巷子 过了黑色的桥 正在上坡的缆车
평화로운 공원을 지나 한적한 주택가를 지나더니
开过安宁的公园 再开过寥落的住宅区
결국엔 세상 아름다운 야경에 데려왔네
最终带到了世上最美的夜景
붉은 지붕의 프라하
红色屋顶的布拉格
오렌지 불빛 프라하
橙色灯光布拉格
오래된 도시 프라하
古老的城市布拉格
들뜨게 하는 프라하
令人兴奋的布拉格
붉은 지붕의 프라하
红色屋顶的布拉格
오렌지 불빛 프라하
橙色灯光布拉格
다 그려낸 것 같아
仿佛都是一幅幅画
이게 다 꿈인 것만 같아
一切都像是梦境般
너 없는 거리 너 없는 풍경
没有你的街道 没有你的风景
너 없는 식사 너 없는 행복
没有你的餐厅 没有你的幸福
너 없이 걷고 있는 내 모습 전엔 상상도 못했었는데
以前都不敢想象没有你 独自行走的样子
이젠 꽤 오래 시간이 흘러 괜찮은 날도 좀 많아졌지만
现在已经过了挺长时间 过得好的日子也多了起来
그래도 좋은 걸 보면 자꾸만 네가 생각나
可在看到好的事物的时候总是会想起你
난 너와 걷고 싶어
我想和你一起行走