ナノナキシラベ

深い空に 研ぎ澄まされた
深邃天空将其擦亮
偲ぶ（しのぶ） ほのかな記憶
些许记忆藏于心中
消えゆく光 いつかのシラベ
渐消之光某日曲调
ひそり 心伝う
静静悄悄传进你心
靡く（なびく）風は 色鮮やかに
微风和煦色彩鲜艳
穏やかの湖（こ）を乗せて
轻轻拂过平静湖面
波打つ水面 ただ風任せ
独自等待夜幕降临
独り 夕暮れを待つ
任由风肆虐着波浪
鈴（すず）の音に あなたを慕（した）う
追慕着铃声中的你
時を経て 祈り語ろる
时光流逝许下心愿
君思ッ 季節を越えて
想念着你超越季节
遍く（あまねく） 空じぎり雲が舞う
满口诺言云朵飞舞
遥か彼方 いのちの息吹
遥远彼岸生命气息
夕霧霞む頃は ナノナキシラベ
夜雾聚时无名曲调
紅く滲む 雲間の陰に
殷红渗透云间阴处
さえずり 一羽の鳥
婉转动听孤单鸟只
先行く群れに 取り残されて
成群飞鸟将其抛下
独り ただ彷徨う
形单影只彷徨不已
巡り巡る 記憶のかげに
四处徘徊记忆碎片
ひそむ いつかの定め
潜入碎片命中注定
夏の朝霧 霞む頃には
夏日晨雾汇聚之时
きっと あなたに出逢う
必然能够与你相遇
言の音は 目覚めを告げる
言语之声使人萌动
時を経て 唄（いのち）を紡ぐ
时光流逝织命成歌
言の葉は 祈りを運び
言语之中促成美愿
煌めく あなたを光照らす
光芒四射闪耀着你
心秘めて あなたの側に
暗藏心事在你身旁
いのち 絕ゆる時まで
永永远远直到命绝
君思ッ 季節を越えて
想念着你超越季节
儚く 過ぎる時の刹那よ
恍惚之间只一刹那
出逢い 別れ また巡り逢う
相遇离别再度上演
夕霧霞む頃には ナノナキシラベ
夜雾聚时无名曲调