Kings Of Neon

Rode up to the bar, horns on the Caddy
开着凯迪拉克抵达酒吧 一路上喇叭狂按
Fuzzy dice hangin' from the rearview mirror
后视镜前挂着俩大骰子
Blowin' that smoke from a Boss Hog fatty
叼着粗大的烟卷吞云吐雾
Bartender waitin' on us with a beer
调酒师那边啤酒已经准备好
We're the kings of neon, we're the kings of neon
我们就是这霓虹酒馆之王
All them posers step aside 'cause they know what'll happen
装腔之人统统退散 因为他们都明白
If they step on these new rattlesnake boots
穿上这响尾蛇皮靴的后果是什么
Drop some quarters in the slot
往投币口扔了点零钱
Needle drops on "A-11", now we're doing what we came here to do
点了首经典的A-11 现在正片才正式开始（A-11为经典乡村歌手Hank Cochran的作品）
We're the kings of neon
我们就是这霓虹酒馆之王
We're them honky tonkin', steal your woman
浑身村味十足 迷倒你的女人
If you don't keep both eyes on us
如果你不把我们盯紧点
Kinda boys that you won't forget
我们这种男人 你一辈子也忘不了
Yeah, we tip them Aviators
给那性感牛仔招待付点小费
Like hey baby, meet us later
跟她约着一会儿见面
Bring them Wranglers and come party with
穿一条威格来参加派对
The kings of neon, the kings of neon
和我们一同 称霸这霓虹酒馆
Hold up, wait a minute, band in the corner
稍等一下 角落的乐队
Take five and hand over them guitars
休息五分钟 吉他准备好
It's a hot country night, gonna bend them Tele strings
乡村之夜火热无比 这把Tele的琴弦也能玩折（Tele指Fender Telecaster电吉他）
Get them country queens dancin' on the bar
就为让这群美女 在吧台旁热舞一番
For the kings of neon
就为了我们 这霓虹酒馆之王
We're them honky tonkin', steal your woman
浑身村味十足 迷倒你的女人
If you don't keep both eyes on us
如果你不把我们盯紧点
Kinda boys that you won't forget
我们这种男人 你一辈子也忘不了
Yeah, we tip them Aviators
给那性感牛仔招待付点小费
Like hey baby, meet us later
跟她约着一会儿见面
Bring them Wranglers and come party with
穿一条威格来参加派对
The kings of neon
和我们一同 称霸这霓虹酒馆
We're them honky tonkin', steal your woman
浑身村味十足 迷倒你的女人
If you don't keep both eyes on us
如果你不把我们盯紧点
Kinda boys that you won't forget
我们这种男人 你一辈子也忘不了
Yeah, we tip them Aviators
给那性感牛仔招待付点小费
Like hey baby, meet us later
跟她约着一会儿见面
Bring them Wranglers and come party with
穿一条威格来参加派对
The kings of neon
和我们一同 称霸这霓虹酒馆
We're the kings of neon
我们就是这霓虹酒馆之王
Yeah, we're the kings of neon
We're the kings of neon