pretty poison

I could tell you the real story, but I know you wouldn't listen
我可以告诉你真实的故事，但我知道你不会听
I tried to tell it many times, but you always go and twist it, yeah
我试着告诉你好多次事实，但你总是去扭曲它
Nearly every morning that I cry
几乎每天早上我都以泪洗面
Wakin' up to words throwing knives
当我醒来的时候，我听到了那些像匕首般恶毒尖刻的话语
Swear I'm lookin' in the mirror, but I'm seeing some different
我发誓我在照镜子，但我看到一些不同的东西

Lookin' at you lick your lips, you think you know me
看着你舔着嘴唇，你以为你了解我
Makin' faces at me while you payin' mind for me
对着我做鬼脸，而你却在关心着我
Say my name, say my name, like you know it's holy
大声说出我的名字，就像你知道它是神圣的

Everybody wants a taste
每个人都想尝尝
But the truth is hard to chase
但真相很难追查
Pretty poison in my mind and in my veins
美丽伪装下的毒药在我的脑海里，在我的血管里
If my name is in your throat
如果我的名字在你的喉咙里
Your words are dead I hope you choke
我希望你窒息
But in the end I hope you know, I hope you know
但最后我希望你知道
I'm in your veins like pretty poison
我在你的血管里像美丽伪装下的毒药

You think you kissin' on my scars while you rip 'em wide open
你以为你在亲吻我的伤疤，而你却撕裂了它们
You sugarcoat your sharp teeth while you're preyin' on me broken
你粉饰你锋利的牙齿，却把我咬碎
You couldn't hate me more than I hate myself
你恨我胜过我恨我自己
Added to my wrist, I can go to Hell
加在我的手腕上，我可以下地狱
If you think you want me dead, go ahead, here's a token
如果你想置我于死地，那就去吧，你赢了

Everybody wants a taste
每个人都想尝尝
But the truth is hard to chase
但真相很难追查
Pretty poison in my mind and in my veins
美丽伪装下的毒药在我的脑海里，在我的血管里
If my name is in your throat
如果我的名字在你的喉咙里
Your words are dead I hope you choke
我希望你窒息
But in the end I hope you know, I hope you know
但最后我希望你知道
I'm in your veins like pretty poison
我在你的血管里像美丽伪装下的毒药
I'm in your veins like pretty poison
我在你的血管里像美丽伪装下的毒药
I'm in your veins like pretty poison
我在你的血管里像美丽伪装下的毒药