아무렇지 않은듯 눈을 돌려도
即使若无其事的转开视线
뛰는 심장은 감출 수가 없나 봐요
也掩饰不了新的跳动
그러면 안된다며 가슴에게 다짐하고
心想不可以这样
애원해봐도 그리움에 가려요
即使哀求也不停的思念
아니라고자꾸만 되뇌어보아도
反复提醒自己不对
마음은 아직 그대라고 말하네요
但我的心依旧想念着你
시간이 바래듯 추억들도 하나둘씩
时间流逝 回忆也逐一
다 사라져갈지 괜한 걱정일까요
消失掉 这是我莫名的担忧吗
사랑은 흩어져 버린건가요
爱已经烟消云散了吗
너무작아서 다 줍지도 못할만큼
太渺小而感觉不到
혼자서 그 이름 불러보지만
独自呼唤着那个名字
그대 여전히 대답은 없겠죠
可你依旧没有应答
가끔식은 그대도 날 바라볼까요
你是否偶尔也会看着我
행복에 젖었던 어제들은
被幸福沉浸着的过去
한움큼씩 사라져만 가요
一抹一抹的消失掉
그대도 날 생각할까요
你是否也会想起我
수줍던 입가의 미소로
扬起嘴角那羞涩的微笑
다시 나를 부를 날이 오길
但愿你再次呼唤我
조금은 어색해도 그댈 보아요
虽然有些尴尬 但一直看着你
그대와 있는 이 순간에 감사해요
感谢和你在一起的这瞬间
어쩌면 한번쯤은 돌아보길
心想哪怕一次也能回头看一下
그려보며 두 눈을 감아
闭着双眼
그저 웃어보아요
微笑着
사랑은 흩어져 버린건가요
爱已经烟消云散了吗
너무 작아서 다줍지도 못할만큼
太渺小而感觉不到
혼자서 그 이름 불러보지만
独自呼唤着那个名字
그대 여전히 대답은 없겠죠
可你依旧没有应答
가끔씩은 그대도 날 바라볼까요
你是否偶尔也会看着我
행복에 젖었던 어제들은
被幸福沉浸着的过去
한움큼씩 사라져만 가요
一抹一抹的消失掉
그대도 날 생각할까요
你是否也会想起我
수줍던 입가의 미소로
用嘴角那羞涩的微笑
다시 나를 부를날이 오길
但愿你再次呼唤我
우리에게 사랑이 남아있을까요
我们之间还有剩下的爱吗
혹시나 그대다 잊더라도
即使你已经忘记
내안에 모두 남겨둘께요
我也会全部留在心里
그대도 날 생각할까요
你是否也会想起我
아름다운 그대 미소로
用你那美丽的笑容
다시 나를 부를날이 오길
但愿能够再次呼唤我
마음을 부탁해 (inst.)