綿雪積もる道 白くなってしまった
鹅毛大雪覆盖的街道上 早已白皑皑一片
窓を曇らせる 吐く息残ってた
弄花窗户的哈气 仍然没有消散
手作りのマフラー 掛けられてほのぼの
我亲手制作的围巾 裹上它的话暖暖和和~
メリー型プチフール 焼けたでふわふわ
梅莉形状的小蛋糕 新鲜出炉松松软软~
唇に付けたクリームを拭いたら
你的唇边还沾了一点奶油 我这么一抹
ほら あんなにも照れちゃて
你看 还那样害羞了呢
眠すぎるがゆえに些細なことまでも全く
还不是因为太困了 所以那些琐碎的小事
気付かなかったね
完全没有注意到呢
芳しき夢よ いつか終われるかな
香甜的美梦啊 终有一天会醒来的
煌めく真冬の夜に 咲かせましょう
就让它在闪耀的深冬之夜中 彻底绽放吧
聖なる木に 二人きり祈りを込めて
我们一同对圣诞树 许下心愿
溶け出しそう 零れ落ちる愛言葉
原本只言片语的情话 此刻也如暖流般倾诉而出
心中充斥着离别的悲伤 很是害怕
別れの悲しさに包まれて怖くて
我好想用我脸上火热的温度 唤醒迷茫的你
迷ってる君を 火照り覚ましたくて
一直迷醉地看着摇曳的灯火 心情很是舒畅
揺れてる灯火 夢中になって晴れ晴れ
那是让人快乐的魔法 光彩夺目 闪闪亮亮
快楽の魔法 眩しくキラキラ
即使你未能找到人生的答案
人生の答えが見つからなくても
也请允许我陪伴在你身边
隣にいさせてほしい
但愿你早已疲惫的内心 此刻能将所有的烦恼
疲れた心には空っぽに 悩み事全て
彻底放空
忘れるように
无论哪种梦想 总有一天会实现的
どんな夢でも いつか叶えられる
就让我们对着那颗最亮的星星 大声呐喊吧
瞬く一番の星に 叫びましょう
希望今后可以永远和你生活下去
永久に君と 二人きり過ごしてくように
前往那片未知的领域吧
未知へ行こう
直到那天来临 我们必能到达尽头
辿り着ける あの日まで
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
那首熟悉的旋律 正悠扬响起
ジングルベル ジングルベル すずがなる
叮叮当 叮叮当 铃儿响叮当
懐かしいメロディー 響いてく
约定的十字架 我定会收好的
シングルベル ジングルベル すずがなる
香甜的美梦啊 终有一天会醒来的
約束の十字架を守るよ
就让它在闪耀的深冬之夜中 彻底绽放吧
芳しき夢 いつか終われるかな
我们一同对圣诞树 许下心愿
煌めく真冬の夜に 咲かせましょう
原本只言片语的情话 此刻也如暖流般倾诉而出
聖なる木に 二人きり祈りを込めて
溶け出しそう 零れ落ちる愛言葉
Merry★rhyTHm