The Tale of a 10 Year Old Vampire Queen

For a millenia on this pitiful planet
在这可悲的星球上待了一千年
I've always been stuck with a childish form
一直背负着孩童的外表
Cursed for eternity is not as bad as it seems
不死的诅咒其实没看上去那么糟
When you're the reigning queen of all the obscene
当你成为主宰一切色情的女王
But there is just one thing that makes it less enduring
但有时候会破例, 例如...
When I go clothes shopping...everything's pink! (ew)
去逛街时... 看到的漂亮衣服都是粉红色哒！ (耶！)
This story of a girl's tragedy through time
这是个吸血鬼女孩的悲惨故事
Centuries discreetly stalking the night
几个世纪以来我都在黑夜中狩猎
Hiding in the shadows here for you
躲藏在街角的阴影中等待着你的到来
Hunting down through the dark for you
突然袭击经过的你
Trying to spot your point of view
试图看清你瞳孔中的惊恐
She is too short to follow you
但她太矮了看不清
This threatening midnight everything gives you a fright
在这惊魂午夜一切都是如此惊喜
Holding on to your life and I've come to play
洗干净脖子等待我的到来吧~
You think I'm a lost kid, an image of innocence
你以为我单纯是个走失的小女孩么
I go in for the neck (HIYAA!!) ...there's no effect!! (Oh No!)
我来吸你的血啦！ (Hia~Hia~Hia~)... 该死,够不着！！ (哦不！)
This story of a girl's tragedy through time
这是个吸血鬼女孩的悲惨故事
Centuries discreetly stalking the night
几个世纪以来我都在黑夜中狩猎
Hiding in the shadows here for you
躲藏在街角的阴影中等待着你的到来
Hunting down through the dark for you
突然袭击经过的你
Trying to spot your point of view
试图看清你瞳孔中的惊恐
She is too short to follow you
但她太矮了看不清
One thousand years watching time go on and on
我看着时光流逝, 千年又千年
All the tears are gone 'cause I found what I want!
泪水都随风逝去了, 因为我终于发现了...
(omg... GARLIC-LESS PIZZA? YAAAAAY!!)
(哦! 无蒜披萨? 耶！！！)
A story of this girl's tragedy tonight
今夜女孩的悲剧将再次上演
She's too young to buy one thing by herself
因为她太小了没法自己买东西
(NOOOOOOOOOOOO!! OTL)
(不！！！！！！！！！！ORZ)
This story of a girl's tragedy through time
这是个吸血鬼女孩的悲惨故事
Centuries discreetly stalking the night
几个世纪以来我都在黑夜中狩猎
Hiding in the shadows here for you
躲藏在街角的阴影中等待着你的到来
Hunting down through the dark for you
突然袭击经过的你
Trying to spot your point of view
试图看清你瞳孔中的惊恐
She is too short to follow you Ooh...
但她太矮了看不清， Ohhhh.....