이미 슬픈 사랑

널 볼수 있어 행복했었지
因为能见到你我幸福过
그대가 날 위해 있어준 시간만큼
在有你陪伴的那段时间里
너의 부모님께 전해 들었지
从你的父母那里
나 아닌 사람과 결혼하게 된걸
得知了你要跟另一个人结婚的消息
너 그렇게 힘든데
想到因此而累的你
내게 말못하고 울고 있던게 생각나
想到你不能对我开口而哭泣的画面
떠나는 그대여 울지 말아요 슬퍼 말아요
即使你要离开 不要哭泣 不要悲伤
내가 단념할게요 마음 편히 가시도록
我会为你断念 让你放心的离开
내사랑 그대가 날떠나 행복 할 수 있다면
如果没有我你也能幸福的话
내가 떠나갈께요 나의 그대 삶의 축복을
我的离开就是对你一生的祝福

너무 걱정마 철 없던 내가
不要担心这不懂事的我
너없이 무엇도 할 수는 없지만
虽然没有你我什么都做不了
넌 널 위해 살아줘
你要过好你的生活
나는 어떻게든 살아갈 수 있을 거야
不管怎样我都会活下去的
떠나는 그대여 울지 말아요 슬퍼 말아요
即使你要离开 不要哭泣 不要悲伤
내가 단념할게요 마음 편히 가시도록
我会为你断念 让你放心的离开
내사랑 그대가 날떠나 행복 할 수 있다면
如果没有我你也能幸福的话
내가 떠나갈께요 그대 만나 느낀 기억도
就让我带着遇见你的回忆一起离开吧
내가 가진 행복도 모두 가져 가세요
把我拥有的幸福和我对你的祝福
나의 그대 삶의 축복을
都一起带走吧