Oboeteru
覚えてる(Vocal: maoto)
Arrange: 時音(TOKINE)
Album:舞風(MAIKAZE)－＜东方梦想夏郷 2话•テーマソングアルバム＞(C83)
誰かを 信じられる強さは
能够相信谁的强大
今日の 私を支えてく
支撑着今天的我
例え 描いてた未来と 違ったとしても
即使和描绘的未来不同
一時の思い出は 確かに 私の心の中
那时的回忆确实在我心中
もう 一人じゃない 寂しくなんてないよ
我已不再孤单寂寞
ほら 覚えてる かけがえない日々を
你看，我仍记得那些无可替代的日子
きっと叶えてゆく 喜びや願いも
和一定要实现的喜悦与愿望
ただ 信じてる 歩み出すから
只是因为相信便迈开了脚步
与你初见的景色
君と 初めて見る景色が
感觉有些许温暖
少し 暖かく感じるの
但是过去的时间太短暂
でも 過ぎてゆく時間は あまりに短くて
无边无际的世界宛若虚幻而转瞬即逝的梦
どこまでも 続いてく 世界は 儚く瞬く夢
已经无法回头啦，不用再害怕也可以哦~
もう 振り向かない 怖がらなくていいんだよ
我仍记得那句重要的话
まだ 覚えてる 大切な言葉を
和一定会重叠的悲伤与疼痛
きっと 重ねてゆく 悲しみや痛みも
只是因为你抱着我便勇往直前
ただ 抱きしめて 歩み出すから
时光流逝，只有那一段记忆让我坚强
决不放弃，决不忘记
時をかける 一片の記憶だけが 私を強くさせる
和你在一起的日子，仅有一个的约定
もう 諦めない 忘れたりしない
我都还记得，不要哭了
ほら 覚えてる 君と生きた日々を
因为想守护那个微笑所以守护
一つだけ約束 泣いたりしないで
その 微笑みを 守りたいから 守れるから