Âm Thầm Bên Em

在我身边的时候你有感觉到吗

在我身边的时候你有感受到吗
Khi bên anh em thấy điều chi
眼泪已经花落到了眼角旁
Khi bên anh em thấy điều gì
曾经的过往已经不再
Nước mắt rơi gần kề làn mi
曾经的恩爱已经不再

风带你远离了这里
Chẳng còn những giây phút
离开我你有想起过谁吗
Chẳng còn những ân tình
离开我你有想起过一个
Gió mang em rời xa nơi đây
难忘的人吗

一个想我一样
Khi xa anh em nhớ về ai
总是让你落泪的人
Khi xa anh em nhớ một người
总是让你伤心的人
Chắc không phải
放手
một người như anh
让这段沉重的感情离去

雨点飘零
Người từng làm em khóc
冷落了人心
Người từng khiến em buồn
曾经的情意
Buông bàn tay
已经远去
Rời xa lặng thinh bước đi
伊人的呓语还回荡在耳旁

在我每次难过的时候
Hạt mưa rơi bủa vây
怎么现在
trái tim hiu quạnh
所有的誓言也随风而去了
Ngàn yêu thương
不要放开
vụt tan bỗng xa
这双迷茫的双手好吗
Người từng nói ở bên
我一个人
cạnh anh mỗi khi anh buồn
默默地躲在那里
Cớ sao giờ
在你身边默默地爱着你
lời nói kia như gió bay
爱情不在这里

寂寞跟云走
Đừng bỏ rơi bàn
午夜梦回
tay ấy bơ vơ mà
誓言摇摇欲坠
Một mình anh
散落漂浮追赶着过往
lặng im chốn đây
=雨打湿了眼角走过偏僻的小路
Yêu em âm thầm bên em
迷雾中的白烟模糊了光明

你的背影
Yêu thương không còn nơi đây
音容笑貌仿佛还在昨天
Mang tình buồn theo mây
回忆有没有在沉睡中
Cơn mơ về
忘记了它的苦涩
Mong manh câu thề
我还记得那沉重的泪
Tan trôi qua mau quên đi phút giây
我还记得
Mưa rơi trên đôi mi qua lối vắng
你在阴天里的难过
Ánh sáng mờ buông lơi Làn khói trắng
放手
Bóng dáng em,
让这段沉重的感情离去
nụ cười ngày hôm qua
雨点飘零
Kí ức có ngủ quên chìm
冷落了人心
trong màn sương đắng
曾经的情意
Anh nhớ giọt nước mắt sâu lắng
已经远去
Anh nhớ nỗi buồn
伊人的呓语还回荡在耳旁
của em ngày không nắng
在我每次

难过的时候
Buông bàn tay
怎么现在
Rời xa lặng thinh bước đi
所有的誓言也随风而去了

迷茫的双手
Hạt mưa rơi bủa
捧着花
vây trái tim hiu quạnh
等待着心爱的人
Ngàn yêu thương
不能忘却的人
vụt tan bỗng xa
我的心意
Người từng nói ở bên
一如当初
cạnh anh mỗi
依然爱着你
khi anh buồn
依然等着你回到这里
Cớ sao giờ lời
眼泪为什么
nói kia như gió bay
总是掉下来

我这里
bàn tay ấy bơ vơ mà
只有痛苦
Cầm bông hoa
我希望
chờ mong nhớ thương
扛下所有的痛苦希望你能快乐
Làm sao quên người ơi,
其实也知道
tình anh mãi
你来只是梦一场
như hôm nào
在你身边默默地爱着你
Vẫn yêu người
在你身边默默地爱着你
và vẫn mong em về đây
我希望

扛下所有的痛苦希望你能快
Giọt nước mắt tại
其实也知道
sao cứ lăn rơi hoài
你来只是梦一场
Ở bên anh chỉ
在你身边默默地爱着你
có đớn đau
Thì anh xin nhận hết
ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết rằng
người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em

Yêu em âm thầm bên em...

Thì anh xin nhận hết
ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết rằng
người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em