君の瞳を巡る冒険中文翻唱
策划/美工：幕汐
填词：烟灰Ashloct
后期：TSUBAKI椿
视频：hanare
演唱：
千歌-本墨 曜-喊喊 梨子-KOKO
露比-小茧 花丸-小作 善子-幕汐
果南-乌米 黛雅-慕子 鞠莉-幕汐
【合】种种谜团浮现在眼前 未知的危险
指引我望向你双眼 迫不及待地想去了解
那幽光下暗含 怀念与迷恋
escape and search your mind
escape and search your mind
escape and search your mind
【梨】纷至杳来的谣言 急速传播
卷入迷局中风暴 的漩涡
真相之中暗藏的重重枷锁
命运的光芒定能看透（能看透）
【善】微光穿行于迷雾交织的网络
光影摇动的泡沫被无情踏破
罪恶的气息仍在阴暗处游走
于光隙的逼仄空间里腐朽
【千】如今思绪走到尽头
在这深渊之中选择共坠落
【合】种种谜团充斥于耳边 情形的混乱
对你猜不透的情感 将假象逐一抽丝剥茧
食髓知味 拒绝一昧过度沉湎
在你眼中着魔失陷
领略久未体验 冒险的盛宴
escape and search your mind
【黛】新游戏就此到来 【曜】我早已急不可耐
【黛】目眩神迷的未来 【曜】禁不起更多等待
【黛】冒险开始的期待 【曜】有如恋爱般精彩
【黛曜】在此将一切终结并打败
【南】只有黑暗才会让事实浮出水面
层层疑云惹起祸端措手不迭
【鞠】在踪迹悉数毁灭后徒留艳羡
揭开实情的时间迫在眉睫
【丸】揭露出人性的虚伪
踢开真相掩盖下的种种欺骗
【露】召唤我到答案面前
在线索明晰之时才发现 【丸露】秘密深埋其间
【合】种种谜团浮现在眼前 未知的危险
指引我望向你双眼
支离破碎的疑问四处漂泊弥漫
明灭火焰往返其间 迫不及待地想去了解
那幽光下暗含 怀念与迷恋
虽至今仍然是一知半解
但还想坚持走到故事结尾
在你的双眼中环游冒险 随心绪了解 一切
【善梨】种种谜团浮现在眼前（【合】于你双眼 封锁结界）
【千曜】游戏开始了
【合】种种谜团充斥于耳边 情形的混乱
对你猜不透的情感 将假象逐一抽丝剥茧
食髓知味 拒绝一昧过度沉湎
在你眼中着魔失陷
领略久未体验 冒险的盛宴
探寻一切
escape and search your mind（分两轨）
escape and search your mind
escape and search your mind
君の瞳を巡る冒険中文填词翻唱（翻自 Aqours）