君の瞳を巡る冒険中文翻唱
策劃/美工：幕汐
填詞：煙灰Ashloct
後期：TSUBAKI椿
視頻：hanare
演唱：
千歌-本墨曜-喊喊梨子-KOKO
露比-小繭花丸-小作善子-幕汐
果南-烏米黛雅-慕子鞠莉-幕汐
【合】種種謎團浮現在眼前未知的危險
指引我望向你雙眼迫不及待地想去了解
那幽光下暗含懷念與迷戀
escape and search your mind
escape and search your mind
escape and search your mind
【梨】紛至杳來的謠言急速傳播
捲入迷局中風暴的漩渦
真相之中暗藏的重重枷鎖
命運的光芒定能看透（能看透）
【善】微光穿行於迷霧交織的網絡
光影搖動的泡沫被無情踏破
罪惡的氣息仍在陰暗處遊走
於光隙的逼仄空間裡腐朽
【千】如今思緒走到盡頭
在這深淵之中選擇共墜落
【合】種種謎團充斥於耳邊情形的混亂
對你猜不透的情感將假象逐一抽絲剝繭
食髓知味拒絕一昧過度沉湎
在你眼中著魔失陷
領略久未體驗冒險的盛宴
escape and search your mind
【黛】新遊戲就此到來【曜】我早已急不可耐
【黛】目眩神迷的未來【曜】禁不起更多等待
【黛】冒險開始的期待【曜】有如戀愛般精彩
【黛曜】在此將一切終結並打敗
【南】只有黑暗才會讓事實浮出水面
層層疑雲惹起禍端措手不迭
【鞠】在踪跡悉數毀滅後徒留艷羨
揭開實情的時間迫在眉睫
【丸】揭露出人性的虛偽
踢開真相掩蓋下的種種欺騙
【露】召喚我到答案面前
在線索明晰之時才發現【丸露】秘密深埋其間
【合】種種謎團浮現在眼前未知的危險
指引我望向你雙眼
支離破碎的疑問四處漂泊瀰漫
明滅火焰往返其間迫不及待地想去了解
那幽光下暗含懷念與迷戀
雖至今仍然是一知半解
但還想堅持走到故事結尾
在你的雙眼中環遊冒險隨心緒了解一切
【善梨】種種謎團浮現在眼前（【合】於你雙眼封鎖結界）
【千曜】遊戲開始了
【合】種種謎團充斥於耳邊情形的混亂
對你猜不透的情感將假象逐一抽絲剝繭
食髓知味拒絕一昧過度沉湎
在你眼中著魔失陷
領略久未體驗冒險的盛宴
探尋一切
escape and search your mind（分兩軌）
escape and search your mind
escape and search your mind
君の瞳を巡る冒険中文填詞翻唱（翻自 Aqours）