Olivias AlbtraumIch fühle für ihn Liebe (Reprisen)
Ich bin verzweifelt,lieber Gott
亲爱的上帝，我已然绝望
Sie werden sterben,lieber Gott
亲爱的上帝，他们会死去
So wie im Traum
就如同梦中
Ich wollt Sie warnen,doch umsonst
我想警告他们，但徒劳无功
Sieben Maenner irgendwo
七个人
Haengen in der Felsenwand
将悬挂在悬崖峭壁上某处
Ich hab Sie umsonst gewarnt
我警告过他们，却徒劳无功
Sie sind verlorn
他们已然迷失
Schreiend!
惊叫着
Arme ausgestreckt
双臂挥舞着
Suchen Sie nach Halt
想要寻一处固定物
Sie ueberschlagen sich
翻滚而下
Und prallen ab von Fels zu Fels
猛烈撞击在一块块岩石上
Stuerzen in das nichts
最终坠入深渊
Koerper klatschen auf
身体劈啪作响
Und prallen ab von Fels zu Fels
不断撞击在一块块岩石上
Orka
Denen hilft keine Warnung
你只是帮助，称不上警告
Denn es treibt Sie die Gier
欲望如轮，不断驱动他们前行
Und deshalb werden Sie zerstoert
因此他们终将毁灭
Der Berg,auf den Sie wollen
他们渴望的山
Gehoert nur mir
只属于我
Olivia
Du warst auch in dem Albtraum
你不过曾入我梦中
Du bist ein Geist
你只是魂灵
Du bist nicht wahr
你并不是真实存在的
Orka
Ich bin kein Geist
我不是魂灵
Ich bin kein Traum
也不是梦境
Und sehn mich auch die meisten kaum
虽然看到我的可能性极小
Ich bin wahr
但我是真实存在的
Olivia
Bitte dann verschon den Mann,den ich liebe
那么请让我爱的男人安然无恙
Sind auch alle verdammt,rette ihn!
就算其他人该死，也请放过他！
Orka
Meine Staerke war niemals die Gnade
我的神力从不宽恕
Olivia
Lass ihn leben,ich bitt dich auf Knien
我跪下请求您，让他活着
Denn ich fuehle fuer ihn liebe
只因为我爱上了他
Werd ich ihm auch nie gehoern
尽管他永远不会属于我
Ich fuehl fuel ihn so viel liebe
可我是那样的爱他
Wenn er stirbt,das wuerde mich zerstoern
若他死了，我将如同行尸走肉
Fuer ihn wuerd ich dir mein ganzes
为了他，我会献出
Leben geben
全部的生命
Gib du ihn dafuer frei
请您放过他吧！