친구에게

쉬운 이별 다가 올까봐
害怕离别轻易到来
나쁜 모습 보여 줄까봐 내손을 잡고 걷기에
怕让你看到我不好的一面 你牵着我的手一起漫步
지난 이별 아직 너무 깊이
你对上次的离别还是
남아 있다는 그대
心有余悸
괜한 말에 미안하다고 술에 취해
我对自己醉酒后多余的话语感到抱歉
그런 거라고 편안한 마음이 커져서
心境越来越平和
나도 내 마음을 잠시
我也觉得自己的内心
착각했던 거 같다고 얼버무렸죠
好像产生了错觉 就这样含糊其辞
문득 보고 싶을 때 편히
如果突然想起你 能否随意
전화를 걸어 맛있는 밥 한끼 정도
给你打个电话 一起吃一顿饭
할 수 있는 거겠죠 좋은 사람
应该可以吧 如果你与一个不错的人交往
만나면 제일 먼저 보여 준단 약속을
第一时间介绍给我的那个约定
조금은 천천히 지켜도 될 텐데
可以去慢慢履行
혼잣말이 많아 졌어요 그댈 만나고
自言自语开始增多 哪天遇见你后
집에 오면 오늘은 유난히 예뻤고
回到家我会觉得这一天尤其美丽
나는 생각만큼 쉽게 정리되지 않는다고 미안하다고
对不起 我无法像想象中那么轻易整理我们的关系
문득 보고 싶을 때 편히
如果突然想起你 能否随意
전화를 걸어 맛있는 밥 한끼 정도
给你打个电话 一起吃一顿饭
할 수 있는 거겠죠 좋은 사람
应该可以吧 如果你与一个不错的人交往
만나면 제일 먼저 보여 준단 약속을
第一时间介绍给我的那个约定
사실 난 지켜지지 않길...
其实我不希望你能遵守

如果发现令你难以承受的事情
혼자 감당하기에 힘든 일이 생기거든
相信我 我总会在你身边
언제나 그 곁에 내가 있을게요 믿어요
如果突然想起我 可以来找我
문득 보고 싶을 때 날 찾아도 돼요
一言不发 想要哭泣时
아무 말도 하지 않고 울고 싶어질때
答应我一件事 不要独自
하나 부탁 할게요 부디 혼자서
一个人哭泣
우는 일 있어선 안돼요
我讨厌像我一样的你
나 같은 그대는 싫어요
来我身边吧
내게로 와요