패밀리의 하루

(효리) 일방적인 재석 전화 서두르게 달려간다
(孝利) 接到在石来的电话， 就匆匆奔去出发
그곳이 어디인지 모른채
那个要去的地方在哪里都不太清楚
(종국) 하나둘씩 모여드는 잠이 덜깬 눈동자들
(钟国) 一个接一个的聚集在一起 眼睛还没开
펼쳐진 아름다운 풍경
美丽的风景就在我们面前
(효리,종국) 패밀리가왔죠
(孝利,钟国) 家族都到了!
(예진) 쉬지않고 나불대는 재석이 게임마왕 계모수로
(艺珍) 叨叨不停口的在石， 游戏魔王 继母秀路
요양 차 온 종신이 이들은 장년층
来疗养的忠信， 这三个老年层
(재석) 남자들 주눅든다 효리야 칼잡이 아가씨 예진이
(在石) 男人们都怕的孝利 用刀的艺珍小姐
(재석,종신) 그들이 만드는 이틀 간의 이야기들
(在石, 忠信) 他们每次创造的故事
(패밀리) 어느새 추억은 할머니 김치처럼 (Family)
我们一起的记忆就像奶奶们的泡菜一样
차곡히 쌓여져 익어만 가고
在不知不觉中创造了
어느새 패밀리 아마 잊지 못할 거야
在我们发现以前，我们已经是一个家族
따뜻했던 마을 함께 했던 계절들
再也不能忘记温暖的村庄和经过的季节
(대성) 우리 PD 목소리에 게임은 시작되고
(大成) 我们PD的声音
우린 과도한 개그욕심들
我们在游戏开始的时候过分的搞笑欲望
(종신) 이장님이 주신재료 막막했던 조리방법
(忠信) 接过村长给我们的材料 开始时觉得作好晚餐是不可能的事
어떻게든 밥상은 차려져
但是我们最后还是能煮好晚餐
(대성,종신) 패밀리의 하루
(大成, 忠信) 家族的一天
(수로) 수다쟁이 근육맨 종국이 실눈엔 사랑가득
(秀路)说多话的肌肉男钟国 他的细眼充满了爱
믿지못할 아이큐 엉성천희
不能相信他IQ的毛糙天熙
(천희) 아이돌 같지 않은 눈동자 우리 막내둥이 대성이
(天熙)拥有那不像偶像应有的细眼，我们的老小大成
(천희,종신) 그들이 만드는 이틀간의 이야기들
(天熙,忠信)他们每次创造的故事
(패밀리) 어느새 추억은 할머니 김치처럼 (Family)
我们一起的记忆就像奶奶们的泡菜一样
차곡히 쌓여져 익어만 가고
在不知不觉中创造了
어느새 패밀리 아마 잊지 못할 거야
在我们发现以前，我们已经是一个家族
따뜻했던 마을 함께 했던 계절들
再也不能忘记温暖的村庄和经过的季节
따뜻했던 마을 함께했던 계절들
温暖的村庄和经过的季节