I need water
我需要水源
Baby 너란 사막에서
Baby 在名为你的沙漠中
얼른 벗어나고파
我想要快些逃脱
I need water
我需要水源
제발 한 모금이라도 좋아
拜托 哪怕只一小口也好
내게 물을 부어줘
请为我倒些水吧
얼마나 지났는지 몰라
不知时间过了多久
바라만 보다가 잠들어 버렸어
看着看着 就陷入了沉睡
온종일 찾아다녀 봐도
就算一整天四处奔波找寻
코빼기도 안 보여
连影子也没能看见
어디에도 없어 넌
无论哪里 都找不到你
WHY keep on spinning around
为何总是在原地打转兜圈呢
목이 너무 말러
嗓子太过干渴
I just need some water
我只是需要喝些水
언젠가 널 보게 된다면
倘若终有一日 能与你相遇
말해주고 싶어
我想要告诉你
Don ’t let me here alone
请不要留我孤身一人
I need water
我需要水源
Baby 너란 사막에서
Baby 在名为你的沙漠中
얼른 벗어나고파
我想要快些逃脱
I need water
我需要水源
제발 한 모금이라도 좋아
拜托 哪怕只一小口也好
내게 물을 부어줘
请为我倒些水吧
Ba-baby one drop
亲爱的 哪怕只一滴
One drop on my tongue
请在我舌尖滴下吧
입이 말라붙었네
实在是口干舌燥
너가 없는 이 밤
没有你的这个夜晚
눈물이 말라서 그래
是因为连眼泪都已干涸 才这样的
내 맘은 한참 울었네
我的内心 已然啜泣上了好一阵子
Oh 넌 대체 뭐길래
Oh 你究竟是何方神圣
내 하루를 단숨에 쏙 뺏어놓고
仅在一口气间 将我的一天尽数掠夺
힘차게 흔들어 놓은
用力地狂跳动摇着的
내 왼쪽 가슴 너무 뻐근해
我的左侧心房 太过酸软疲惫
You got me tripping
我已彻底为你所倾倒
넌 다시 내 머릿속 출근
你又一次在我脑海中上班 (注: 即形容你总是占据着我的脑海 以"上班"作为比较生动可爱的说法)
혼자인 것도 시간이 지나
就算孑然一身 时间流逝而去
I be running out of things to do
现如今 我也已无事可做
결국 널 또 기다리기만
就算最终 我再度将你等待
하는 내가 바보 같아도
仿佛傻瓜般不知倦怠
I still want you
我也依然渴望着你
More than anything
比起其他任何事物 都更甚
돈 차 보석
金钱 豪车 宝石
Plus all the shiny things
以及一切闪闪发光的
사막에서 날 풀어줘
请在沙漠之中 将我解放吧
미안해 애처럼 굴어서
这样像孩子般纠缠 真的抱歉
Where’s a bottle
哪里会有水瓶呢
Cus I need water
只因我急需饮水
I need water
我需要水源
Baby 너란 사막에서
Baby 在名为你的沙漠中
얼른 벗어나고파
我想要快些逃脱
I need water
我需要水源
제발 한 모금이라도 좋아
拜托 哪怕只一小口也好
내게 물을 부어줘
请为我倒些水吧
water