Someone Else's Star

Couldn't beat 'em, so you joined 'em
敌不过 你就加入
Wanted freedom and got boredom
渴求自由 却厌倦至极
They wanted you to stay where you are
他们想让你留在原地

Their game had no meaning
他们的游戏毫无意义
You found fame and it was fleeting
成名的光辉转瞬即逝
You became someone else's star
你成了别人眼中的星

Now all your memories feel more like films
现在你所有的记忆 都更像是一幕幕电影
You put 'em on to see which ones still kill
放映室里 你一览哪些人仍会掀起腥风血雨
You wonder why the bad ones paid the bills
你欲探寻 为何反角也会将账单付清

All the time
每每如此
Every night
夜夜尽然
You say another prayer there's a heaven
你期许另一个天堂
I say it's anywhere you're forgiven
在我看来 任何地方你都会被宽恕
All the time
每每如此
I think it's time
我想 时机已到

Took a drive with the whole family
全家一起出游
That you've decided was so happy
你作出那个决定时 心情尚且雀跃
But you were silent sitting in the backseat of the car
之后坐在车后座上 你却沉默不语

And time passes too slowly
时间过得太慢
Then all at once you're so much older
一瞬之间 你便成熟蜕变
Making wishes on someone else's star
面对他人的星 许下心愿

All the time
每每如此
Every night
夜夜尽然
You say another prayer there's a heaven
你期许另一个天堂
I say it's anywhere you're forgiven
我说 任何地方你都会被宽恕
All the time
每每如此
I think it's time to let it go
我想 是时候放手了
You've gotta let it go
你必须释怀

Now all your second chances feel like thirds
如今你重来的机会 仿若已然错失
You wonder what you wanted in the first
你欲探寻 最初的愿景
Used to feel it all, now it just hurts
习惯感受的往昔种种 只是当下的伤痛

All the time
每每如此
Every night
夜夜尽然
You say another prayer there's a heaven
你期许另一个天堂
I say it's anywhere you're forgiven
在我看来 任何地方你都会被宽恕
All the time
每每如此
It's time
是时候了
I think it's time to let it go
我想 是时候放手了