Someone Else's Star

Couldnt beat em, so you joined em
敵不過你就加入
Wanted freedom and got boredom
渴求自由卻厭倦至極
They wanted you to stay where you are
他們想讓你留在原地

Their game had no meaning
他們的遊戲毫無意義
You found fame and it was fleeting
成名的光輝轉瞬即逝
You became someone elses star
你成了別人眼中的星

Now all your memories feel more like films
現在你所有的記憶都更像是一幕幕電影
You put em on to see which ones still kill
放映室裡你一覽哪些人仍會掀起腥風血雨
You wonder why the bad ones paid the bills
你欲探尋為何反角也會將賬單付清

All the time
每每如此
Every night
夜夜盡然
You say another prayer theres a heaven
你期許另一個天堂
I say its anywhere youre forgiven
在我看來任何地方你都會被寬恕
All the time
每每如此
I think its time
我想時機已到

Took a drive with the whole family
全家一起出遊
That youve decided was so happy
你作出那個決定時心情尚且雀躍
But you were silent sitting in the backseat of the car
之後坐在車後座上你卻沉默不語

And time passes too slowly
時間過得太慢
Then all at once youre so much older
一瞬之間你便成熟蛻變
Making wishes on someone elses star
面對他人的星許下心願

All the time
每每如此
Every night
夜夜盡然
You say another prayer theres a heaven
你期許另一個天堂
I say its anywhere youre forgiven
我說任何地方你都會被寬恕
All the time
每每如此
I think its time to let it go
我想是時候放手了
Youve gotta let it go
你必須釋懷

Now all your second chances feel like thirds
如今你重來的機會彷若已然錯失
You wonder what you wanted in the first
你欲探尋最初的願景
Used to feel it all, now it just hurts
習慣感受的往昔種種只是當下的傷痛

All the time
每每如此
Every night
夜夜盡然
You say another prayer theres a heaven
你期許另一個天堂
I say its anywhere youre forgiven
在我看來任何地方你都會被寬恕
All the time
每每如此
Its time
是時候了
I think its time to let it go
我想是時候放手了