Let's Fall in Love for the Night
Let's fall in love for the night
就讓我們今夜墜入愛河
And forget in the morning
明日便將一切忘卻
Play me a song that you like
為我演奏一首你心儀的歌曲
You can bet I'll know every line
我絕對會知悉每一個詞句
I'm a boy that your boy hoped that you would avoid
我是那種你的男朋友讓你盡快遠離的人
Don't waste your eyes on jealous guys
別在嫉妒心作怪的人身上浪費視線
F**k that noise
讓流言都去見鬼
I know better than to call you mine
我不想只能在言語上將你擁有
You need a pick me up
你該載我一起
I'll be there in twenty five
我很快就會到
I like to push my luck
我總是有些貪得無厭
So take my hand let's take a drive
所以牽起我的手，一起開車兜一圈吧
I've been living in the future
我一直生活在對未來的幻想中
Hoping I might see you sooner
期盼著能很快再見到你的美麗面龐
I want you right at shotgun I knew
我知道我想要你坐在副駕駛位
When I got one right
因為你就是我的命中註定（right有右側的也有對的含義）
Let's fall in love for the night
就讓我們今夜相愛
And forget in the morning
明日形同陌路
Play me a song that you like
播放一首你最愛的歌
You can bet I'll know every line
我敢肯定我知道每一行歌詞
I'm a boy that your boy hoped that you would avoid
我就是那種你的男朋友讓你避之不及的人
Don't waste your eyes on jealous guys
別在沒意義的人身上浪費時間
F**k that noise
讓那些謠言都遠離
I know better than to call you mine
我想要你不再是我口頭上的愛人
I love it when you talk that nerdy s** t
我深愛你談論那些無關瑣事的模樣
We're in our twenties talking thirties s**t
正值年少時光卻在談論未來
We're making money but we 're saving it
我們賺取錢財但並不揮霍
'Cause talking s**t is cheap and we talk a lot of it
因為閒談如此廉價所以我們繼續高談闊論
You won 't stay with me I know
你不會為我停下腳步，我很明白
But you can have your way with me 'till you go
但在你離去前，你可以在我面前為所欲為
And before your kisses turn into bruises
在你的吻痕化作傷痕前
I'm a warning
我已警鈴大作
Let's fall in love for the night
就在今夜袒露愛戀
And forget in the morning
明日便忘得一干二淨
Play me a song that you like
放一首你心愛的曲子
You can bet I'll know every line
我絕對知悉每一句話
'Coz I'm a boy that your boy hoped that you would avoid
因為我是那種你的男友希望你遠離的人
Don't waste your eyes on jealous guys
別在小人身上浪費時間
F**k that noise
讓流言都化作浮雲吧
I know better I know better
我很清楚
I know better than to ever call you mine
把你稱作愛人，我已該心滿意足