Only A Lifetime
How do you know
你將從何而知
If you've done everything right?
你是否做到萬事俱備
Is it the love you have at hand
是緊握手中的愛
Or the cash you kiss at night?
還是深夜親吻的鈔票呢
How do you know
你如何會知曉
If it was worth it in the end?
堅持到最終是否值得
Did every second really count
流逝的分秒是否都有意義
Or were there some you shouldn't spend
抑是說本有些耗費的時間
On anything but anyone you love?
你更該用來陪伴摯愛之人呢
Was this the life that you were dreaming of?
當下的人生你是否曾夢寐以求
A movie night, a yellow light
電影播放的夜晚昏黃的燈光照耀
You're slowing down and days are adding up
你優哉游哉而悄然流逝
So don't waste the time you have waiting for time to pass
所以別再浪費珍貴時間任其空耗流逝
It's only a lifetime
看似漫長的人生
That's only a while
實則轉瞬即逝
It's not worth the anger you felt as a child
像孩童那般無理賭氣完全沒必要
Don't waste the time you have waiting for time to pass
別再浪費珍貴時間任其空耗流逝
It's only a lifetime
看似漫長的人生
That's not long enough
實則很短暫
You're not gonna like it without any love
若不曾有愛你或將厭棄生活
So don't waste it
所以就珍重所愛吧
I'm unimpressed
我不曾為那些
By the people preaching pain
以張揚苦痛經歷
For the sake of some small gain
來獲得些許利益
In the sake of someone's name
和名譽的人而動容
I'm unprepared
我毫無準備
For my loved ones to be gone
應對所愛之人的離去
Call 'em way too often now
出於對母親的擔心
Worry way too much about mom
我總是會打許多通電話
Don't waste the time you have waiting for time to pass
所以別再浪費珍貴時間任其空耗流逝
It's only a lifetime
看似漫長的人生
That's only a while
實則轉瞬即逝
It's not worth the anger you felt as a child
像孩童那般無理賭氣完全沒必要
Don't waste the time you have waiting for time to pass
別再浪費珍貴時間任其空耗流逝
It's only a lifetime
看似漫長的人生
That's not long enough
實則很短暫
You're not gonna like it without any love
若不曾有愛你或將厭棄生活
So don't waste it
所以就珍重所愛吧
It's family and friends, and that's the truth
唯有親朋好友是真理
The fountain doesn't give you back your youth
飲下神泉並不會讓你重返青春歲月
It's staying up too late at night and laughing under kitchen lights
只會留給你徹夜的難眠以及廚房燈光下的自嘲
So hard you start to cry
這時你便痛苦不已
Don't waste the time you have waiting for time to pass
別再浪費珍貴時間任其空耗流逝
It's only a lifetime
看似漫長的人生
That's not long enough
實則很短暫
You're not gonna like it without any love
若不曾有愛你或將厭棄生活
So don't waste it
所以就珍重所愛吧