ハートのチラリズム

明るい声 いつも楽しそうで
欢乐总伴着响彻的嗓音
どんなときも一生懸命な横顔
不管何时 你总是带着一股拼着命的侧颜

感到不安时 你也总会陪在我身边
不安な時 隣にいてくれて
总是在暗地里默默支持着我
いつもそっと背中押して支えてくれる
我一直只在关注你一个人喔

想要被注意？没有注意到？
いつも見てるよ 君のことだけ
想要盯着你看...怎么错过了呀＞＜
気付かれたい？気付かないで？
触碰到 相背离 相动摇
じっと見つめて…逸らした＞＜
像这样零零散散的恋爱

心跳也在小鹿乱撞呢 快点说出来啊
触れて離れて 揺れる
说不出口的话 就把我们的心连结起来吧
こんな恋のチラリズム
这份感情 能传达到你的心中就好了....我怎么可以这么自私！？
ドキドキする鼓動 早くなるよ
一股认真脸 严肃的眼神
言えないから キミのハートにつなげて
努力过后的样子露出的笑颜
この気持ち 伝わればいいのに…なんて欲張り？
太过温柔逞强了吧

已经成为大人了呢 但是还是有点担心啊
真面目な顔 真剣なまなざし
因为一直 你都在我的身边啊
頑張り屋でそんな時覗く笑顔も
是不是以前有点太亲近了？ 以后会不会离开很远啊？

突然这只手变得沉重
優しすぎて 背伸びをしてるとこ
我们共同编制的
オトナだよね だけど少し心配になる
交错恋爱旋律

心跳也在小鹿乱撞呢 但也不知道什么时候
いつも一緒で そばにいるのに
如果你和我拥有一样甜美的旋律就好了啊
近すぎかな？遠いかな？
这份请愿
そっとこの手を重ねたい
「某一天能传达到你的心中」...这样希望着

触碰到 相背离 相动摇
君と私が紡ぐ
像这样零零散散的恋爱
こんな恋のポリリズム
心跳也在小鹿乱撞呢 变得火热起来了呢
ドキドキする鼓動 いつのまにか
和你的心相连起来 就能知道想知道的事情了吧
甘いメロディ キミもおなじならいいな
全部能够知道的话...就好了呢....我怎么能这么自私！？
この願い
By_Sotazu
届く日がくるように…なんて願うよ

触れて離れて 揺れる
こんな恋はチラリズム
ドキドキする鼓動 熱くなるよ
知りたいコト キミのハートにつなげて
もう全部 わかったらいいのに…なんて欲張り？

by_hakosh