Like novocaine

Novocaine, like novocaine
如梦似幻
In jakey bars and slow lane cars
缭绕于姜汁酒味的酒吧与乡间慢车里
in slanty rain
充斥在那纷纷烟雨
like novocaine
如梦似幻
through smoke and glass
纵雾霭，破萋萋
to palely pass by window pane
苍白路过窗玻璃
like novocaine
如梦似幻
like heartache following the Partick
像伴随你而来的心悸
sun or rain
一般时晴时雨
(but mostly rain)
“可是，似乎是雨天更多呢”
in runaround to hit the ground
在触地的借口里
and morning after come around
然后晴朗将至
leftover in lost and found
如同失物招领的遗留物那般
wherever
无论在哪
no, I never told
我从未说过
whoever comes to hand to hold
“无论是谁请来温暖我心，”
whatever keeps away the cold
“无论什么请为我驱走严寒。”
who's been and gone around
“已经离去和未曾到来的人啊。”
Novocaine, like novocaine
只是如梦似幻着
In jakey bars and slow lane cars
缭绕于姜汁酒味的酒吧与乡间慢车里
in slanty rain
充斥在那纷纷烟雨
like novocaine
只是如梦似幻着
through smoke and glass
纵雾霭，破萋萋
in dancing like you never cared for anyone
正如你的舞步
or anything
诉说着无畏的你
like nothing held or hurt you ever
仿佛那些伤害从未发生
like all your empty heart can hold
仿佛你破碎的心还有力承受