멍

깊고 어두운 곳에서 날
在深黑暗的地方
밝게 비춰준 너 정말 고마워
真的很感谢 你照亮了我
내 옆에 있어 줘서 오랫동안 이렇게
你一直在我身边这么久
맛있고 달기만 한 까눌레
美味又甜的cookie
아직도 입안에서 나와 맴돌고 있어
到现在嘴里还在回味着
어린 내 모습 섞이고 있어
混杂着我幼小的模样
어렸을 적 아픈 추억들이
小时候痛苦的回忆
너를 통해 지워져 가도
即使它被你抹去了
사랑을 해도 채워지지가 않아 이렇게
即使相爱也无法填满空白
멍이 들어 더 퍼져만 가
淤伤越积越深
시간이 흐른대도 계속 아파져만 가
就算时间流逝 我也会一直痛下去
시간이 지나 아픔이 잊혀질까
随着时间流逝 伤痛会被遗忘吗
지금처럼만 계속 내 안에 남아
就像现在一样 继续留在我心里
그냥 이렇게 있어줘
就这样了吧
없어진 줄만 알았던 멍이
以为已经消失的淤青
누를 때마다 아파 와 가고
每次按压都会感觉痛
스칠 때마다 예전 아픔이 떠올라
每当擦肩而过 就会想起从前的伤痛
멍이 들어 더 퍼져만 가
淤伤越积越深
시간이 흐른대도 계속 아파져만 가
就算时间流逝 我也会一直痛下去
시간이 지나 그 사랑도 잊혀질까
随着时间的流逝 那份爱也会被遗忘吗
비워져 있는 반쪽이라도 좋아
哪怕是空着的一半也好
아프게 있어줘
很痛吧
그대와 함께한 추억들
和你在一起的回忆
솔직히 기억이 안 나요
说实话 我记不起来了
시간이 제일 무서워서
因为时间是最可怕的
돌이킬 수가 없어요
无法挽回
우리가 다시 마주할 때쯤
当我们再次面对的时候
모든 게 이해가 되겠죠
所有的事 就都可以理解了吧
그때까진 그냥 이렇게
到那时候就这样吧
참고 견디고 잊어볼게요
我会强忍着 忘记你的
잊어볼게요
我会试着遗忘
그냥 잊을게요
就这样忘记吧