手をつなぎ歩いてく
手牵着手走着
ぎゅっとぎゅっと踏みしめ
紧紧地紧紧地踩着
いつまでもどこまでも
无论何时何地
ギュッとギュッと轮になり
紧紧地围成一圈
世界に花を咲かせよう
让世界绽放花朵 爱的花朵
ララララ ララララブフラワー
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
フワフワ舞い落ち
每当轻轻地飘落时
るたび ふえてく友达の轮
颤抖着的朋友围成的圆圈
仲良しこよしでコンニチワ
感谢你我的好朋友
あの子が倒れかけた
!!! 那个孩子快要倒下了!!!
ギュッと手をつかんだ
紧紧地抓住她的手
いつまでも友达でいようとちかった
想要永远做朋友
みんなみんな友达
大家都是朋友
ずっとずっと一绪に
一直一直在一起
きっときっとみんなで平和を歌える
一定可以和大家一起歌唱和平
手をつなぎ歩いてく
手牵着手走着
ぎゅっとぎゅっと踏みしめ
紧紧地紧紧地踩着
いつまでもどこまでも
无论何时何地
ギュッとギュッと轮になり
紧紧地围成一圈
未来に梦を咲かせよう
让梦想在未来绽放
ララララ ララララブフラワー
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
チクタク行进しよう つながる友达の轮
继续前进吧 手拉手的朋友围成的圆圈
仲良しこよしでアリガトウ
感谢你我的好朋友
いつもいつもみんなで笑って踊った
总是大家一起笑着跳舞
もっともっといっぱい楽しく歌える
能唱得更快乐
ギュッとギュッとつまった宝箱みたい
就像紧紧抓住的宝箱一样
これからもいつまでも
从今以后
そっともっと大事に
直到永远更加珍惜
みんなみんな友达
大家都是朋友
ずっとずっと一绪に
一直一直在一起
いつまでもどこまでも
无论何时何地
キュンとキュンと梦见て
心怦怦地做着梦
キュッとキュッと歩いてく
紧紧地走着
ギュッとギュッと轮になり
紧紧地变成圆圈
ラブフラワー