나의 하루 나의 밤(Feat. 정순용)

여섯시 오십분의 서울 하늘
六点五十分的首尔天空.
조금씩 밝아져 가는 가로등
一点一点亮起来的路灯
조금씩 흘려지는 시간
一点一点流逝的时间
나도 모르게 조금 쓸쓸해져
我也不知不觉感到有点寂寞
여덟시 오십분의 지하철엔
八点五十分的地铁里
무표정한 사람들이 떠다니고
面无表情的人们到处游荡
집으로 돌아오는 걸음
回家的脚步
나도 모르게 조금 외로워져
我也不知不觉间感到有点孤单
익숙한 듯 낯설게 느껴져
就像熟悉一样陌生的感觉
우리 기억이 고여있는 이 길
我们记忆中的这条路
네가 있다면 네가 곁에 있다면
如果你在的话 你在身边的话
조심스럽게 마음으로 외치는 말 나에게로 와
小心翼翼的 在我身边喊出心里话
기다리는 나에게로 와
在我身边等待着
소리 없이 오는 저 파도처럼
就像没有声音的波涛一样
홀로 걸어 온 막막한 이 길을 건너
独自一人走过这条孤寂的路
나에게로 와.
留在我身边吧
기다리는 나에게로 와
在我身边等待着
손을 내밀어 줄래
伸出手
열 한시 오십분의 서울 하늘
六点五十分的首尔天空.
별 하나 없는 서늘한 어두움
没有一颗星星的阴凉的黑暗
또 혼자 웅크린 작은 방
又独自一人蜷曲着的小房间
나도 모르게 조금 무서워져
我也不知不觉感到有点害怕
나비처럼 방 안을 떠도는
像蝴蝶一样在房间浮荡
그리움과 내 가난한 마음
思念与我贫穷的心
네가 있다면 네가 곁에 있다면
如果你在的话 你在身边的话
조심스럽게 마음으로 외치는 말
小心翼翼的 在我身边喊出心里话
나에게로 와
留在我身边吧
기다리는 나에게로 와
在我身边等待着
소리 없이 오는 저 파도처럼
就像没有声音的波涛一样
홀로 걸어 온 막막한 이 길을 건너
独自一人走过这条孤寂的路
나에게로 와
留在我身边吧
기다리는 나에게로 와 손을 내밀어 줄래
在我身边等待着 伸出手
눈 감았지만 나는 너를 보고 있어
虽然闭上了眼睛 但是我在看着你
침묵했지만 네게 말을 걸고 있었어
虽然沉默寡言 但我的心却想和你搭话
알아주길 바란 건 아니지만
虽然我不希望你知道
홀로 걸어 온 막막한 이 길을 건너
独自一人走过这条孤寂的路
나에게로 와
留在我身边吧
기다리는 나에게로 와 손을 내밀어 줄래
在我身边等待着 向我伸出你的手