夜中に书いたラブレター

夜中に书いたラブレター x2
夜里写的情书
夜中に书いたラブレター
夜里写的情书
出さずになぜか破り舍てた
没拿出来 不知不觉把他撕碎丢弃了
ゴミ箱の底に隠れた
隐藏在垃圾箱底层
仆の気持ちも一绪にシュレッター
我的心情也一起放到碎纸机里
赤面するほど真っ直ぐ
直率的脸红了
会いたいんだよと今すぐ
现在马上就想见你
キミの元へと　スラスラペンも走る
向着你的身边 钢笔也嘶啦嘶啦的奔跑着
臭いセリフすらも平気で吐ける
连酸臭的台词都毫不在乎的吐出
“爱してる”、“何してる？”
“我爱你”、“在干什么？”
四六时中　想いは更に増してる
整天 思念增多
Oh！My これは恋の病
Oh! My 这是恋爱的病
ヤバイぜ Girl　いつも On My Mind
糟糕了 女孩 总是在我脑海
そうさ、キミは仆を生き生きさせるし
是的，你让我生存下去
この世界もなんか素晴らしい
这个世界也是如此的美妙
出しもしない手纸に书いた
在没有寄出的信上写着
キミ宛の夜中のラブレター
寄给你的夜里的情书
夜中に书いたラブレター x2
夜里写的情书
夜中に书いたラブレター
夜里写的情书
出さずに何故か破り舍てた
没拿出来 不知不觉把他撕碎丢弃了
失败するたび　丸めた
又失败了 把纸揉成一团
纸くずで仆の　部屋が埋もれた
我的房间被纸团埋没
会いたくてしかたない
非常想见你 没办法
この気持ちをどうしても伝えたい
无论如何都想传达这份心情
だから　清书、清书、何度も清书
所以，抄写清楚，抄写清楚，要誊写好几次。
生まれて初めてのセンセーション?
有生以来第一次的感动♪
“一生、キミを爱してるよ
“一生，我爱你
だから仆についておいでよ”
所以请跟我来吧”
照れ臭い言叶たちの応酬
羞涩的言词们的应酬
书き上げた手纸は Just For You
写完的信 只为你写的
でもポストの前を　行ったり来たり
但是在信箱前走来走去
半分入れてまた出したり
放入一半再拿出来
结局　投函すら出来なかった
结果连投信都没能寄出去
キミに缀った　ラブレター
给你写的 情书
夜中に书いたラブレター x2
夜里写的情书
心のホントを　この手纸に
将心中的真实在这封信里
书いたんだ　大胆な贵方への恋文
写下了 大胆的写给你的情书
朝、読み返したら　耻ずかしくて丸めた
早上、重读了一遍 害羞的揉成团了
キミには见せない　夜中のラブレター
你无法看到的夜里的情书
心のホントを　この手纸に
将心中的真实在这封信里
书いたんだ　大胆な贵方への恋文
写下了 大胆的写给你的情书
朝、読み返したら　耻ずかしくて丸めた
早上、重读了一遍 害羞的揉成团了
キミには见せない　夜中のラブレター
你无法看到的夜里的情书
夜中に书いたラブレター x4
夜里写的情书