Silver + Gold

A hundred birds, flying circles
成百只鸟儿盘旋飞翔
Round and round my bed
绕着我的床畔一圈又一圈
I’m getting old
年华逝去，青春不再
All this silver and gold, I can’t help myself
这金银财宝，令我不能自已
Bouquets past bloom
时光荏苒，花朵绽放
Hold a picture in your head if flowers still mean anything to you
若此等美景仍能触动你腐朽的内心，就请铭记这画面
Can you hear it, the distant grinding?
你能听到远方车轮的摩擦声吗
Where's my car even driving?
我人生的车要开往何方
I can't believe my mother****ing timing
我已丧失对时机的把握
Before us, before us, I took a wrong turn down the wrong road
在此之前，在此之前，我一念之差走入歧途
I was a hallway with all the doors closed
仿佛置身没有出口的长廊，再也无法返回正道
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
在此之前，我一念之差走入歧途
I closed my eyes and I gave up control
闭上双眼，放弃挣扎
This room has snapped cold
房间骤冷
And I’d leave if it weren’t for my view of the road
若非为了看清道路，找到方向，我早已离去
A bouquet past bloom
时光荏苒，花朵绽放
And I swear I hear it singing my old tunes
我听见它正吟唱着我的老调
Oh, I can’t help myself
啊，我不能自已
Before us, before us, I took a wrong turn down the wrong road
在此之前，在此之前，我一念之差走入歧途
I was a hallway with all the doors closed
仿佛置身没有出口的长廊，再也无法返回正道
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
在此之前，我一念之差走入歧途
I closed my eyes and I gave up control, I gave up control
闭上双眼，放弃挣扎闭上双眼，放弃挣扎
I gave up control, I gave up control
不再抵抗，随波逐流
To the silver and gold, to the silver and gold
沉迷于这纸醉金迷之中，沉溺于这金银财宝之中
Where's my car even driving?
我人生的车要开往何方
Can you believe this mother****ing timing
你能相信这时机竟如此凑巧吗
Before us, before us, I was a good man in a bad place
在此之前，在此之前，我深陷泥沼却心存善念
I found sin when I was looking for grace
寻求天赐恩典，却发现我早已罪孽重重
Before us, I took a wrong turn down the wrong road
在此之前，我一念之差走入歧途
And somewhere I gave up control, I gave up control
不知何时何地，我不再抵抗，随波逐流
I gave up control to the silver and gold
沉迷于这纸醉金迷之中
I gave up control
放弃挣扎
I gave up control
不再抵抗
I gave up control to the silver and gold
沉溺于这金银财宝之中