作词:李岩修
作曲:徐嘉良
编曲:徐嘉良
眠床头一件棉絮被 留着妳绣的鸳鸯花
红色的绣纱已经退 感情随伊来裂叉
两个人讲无一句话 树树多野鸟双头飞
不敢问妳要走去哪 甘有需要阮来陪
揽的一件旧棉絮被 就亲像妳甘是阮的
看到一件被想到妳的话 头犛犛目屎滴落鸳鸯花
眠床头一张妳的批 一句话拢无搁解释
妳替阮盖被那一暝 缘份只剩这呢多
揽的一件旧棉絮被 就亲像妳甘是阮的
看到一件被想到妳的话 头犛犛目屎滴落鸳鸯花
眠床头一张妳的批 一句话拢无搁解释
妳替阮盖被那一暝 缘份只剩这呢多
------------------------------------------
《旧棉襀被》Kū Mî-tsioh-phuē
阿吉仔A-kiat--á
眠床头一领棉襀被
bîn-tshn̂g-thâu tsi̍t-niá mî-tsioh-phuē
留着你绣的鸳鸯花
lâu tio̍h lí siù ê uan-iunn hue
红色的绣线已经退
âng-sik ê siù-suànn í-king thè
感情随伊来必叉
kám-tsîng suî i lâi pit-tshe
两个人讲无一句话
nn̄g-ê lâng kóng bô tsi̍t-kù uē
像树倒夜鸟双头飞
tshiūnn tshiū tó iā-tsiáu siang-thâu pue
毋敢问你欲行去佗
m̄-kánn mn̄g lí beh kiânn khì tueh
敢有需要阮来陪
kám ū su-iàu gún lâi puê
揽著一领旧棉襀被
lám tio̍h tsi̍t-niá kū mî-tsioh-phuē
就亲像你阁是阮的
tiō tshin-tshiūnn lí koh sī gún ê
看着这领被
khuànn-tio̍h tsit niá phuē
想着你的话
siūnn-tio̍h lí ê uē
头犁犁
thâu lê-lê
目屎滴落鸳鸯花
ba̍k-sái tih lo̍h uan-iunn hue
眠床头一张你的批
bîn-tshn̂g-thâu tsi̍t-tiunn lí ê phue
一句话拢无阁解说
tsi̍t-kù uē lóng bô koh kái-sueh
你替阮盖被彼一暝
lí thè gún kah-phuē hit tsi̍t-mê
缘份只䞐遮尔济
iân-hūn tsí tshun tsiah-nī tsuē