作詞:李岩修
作曲:徐嘉良
編曲:徐嘉良
眠床頭一件棉絮被留著妳繡的鴛鴦花
紅色的繡紗已經退感情隨伊來裂叉
兩個人講無一句話樹樹多野鳥雙頭飛
不敢問妳要走去哪甘有需要阮來陪
攬的一件舊棉絮被就親像妳甘是阮的
看到一件被想到妳的話頭犛犛目屎滴落鴛鴦花
眠床頭一張妳的批一句話攏無擱解釋
妳替阮蓋被那一暝緣份只剩這呢多
攬的一件舊棉絮被就親像妳甘是阮的
看到一件被想到妳的話頭犛犛目屎滴落鴛鴦花
眠床頭一張妳的批一句話攏無擱解釋
妳替阮蓋被那一暝緣份只剩這呢多
------------------------------------------
《舊棉襀被》Kū Mî-tsioh-phuē
阿吉仔A-kiat--á
眠床頭一領棉襀被
bîn-tshn̂g-thâu tsi̍t-niá mî- tsioh-phuē
留著你繡的鴛鴦花
lâu tio̍h lí siù ê uan-iunn hue
紅色的繡線已經退
âng-sik ê siù-suànn í-king thè
感情隨伊來必叉
kám-tsîng suî i lâi pit-tshe
兩個人講無一句話
nn̄g-ê lâng kóng bô tsi̍t-kù uē
像樹倒夜鳥雙頭飛
tshiūnn tshiū tó iā-tsiáu siang-thâu pue
毋敢問你欲行去佗
m̄-kánn mn̄g lí beh kiânn khì tueh
敢有需要阮來陪
kám ū su-iàu gún lâi puê
攬著一領舊棉襀被
lám tio̍h tsi̍t-niá kū mî-tsioh-phuē
就親像你閣是阮的
tiō tshin-tshiūnn lí koh sī gún ê
看著這領被
khuànn-tio̍h tsit niá phuē
想著你的話
siūnn-tio̍h lí ê uē
頭犁犁
thâu lê-lê
目屎滴落鴛鴦花
ba̍k-sái tih lo̍h uan-iunn hue
眠床頭一張你的批
bîn-tshn̂g- thâu tsi̍t-tiunn lí ê phue
一句話攏無閣解說
tsi̍t-kù uē lóng bô koh kái-sueh
你替阮蓋被彼一暝
lí thè gún kah-phuē hit tsi̍t-mê
緣份只䞐遮爾濟
iân-hūn tsí tshun tsiah-nī tsuē