잠깐만

머리를 자르고 화장을 고치고
我剪了头发 也化了妆
오늘은 유난히 기분이 좀 좋아
今天我心情很好
우연히 마주친 느낌이 좋은 그 남자
偶然相遇的那个男人 感觉很不错
좋은 일이 생길 것 같아
好像会有好运
아무도 몰래 눈이 마주쳐
没有人知道的 眼神触碰
혹시 날 바라보고 있었던 걸까
也许他当时也正在看着我
가벼운 인사 떨리는 눈빛
简单的问候 躲闪的眼神
그래 이런 게 바로 운명인 걸까
没错 这就是命运吧
잠깐만 이게 사랑인지 호기심인 건지
等一等 这会是爱情 还是只是好奇心
아직은 모르지만
虽然我还不知道
이대로 아무것도 모르는 채로 널
但是我没有办法 什么都还不知道 就跟他走
보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
我要跟着感觉走
저기 잠깐만요
那个 请等一下
숨기려 해도 눈이 마주쳐
我原本想掩藏 眼神却相遇
너도 날 바라보고 있었던 걸까
你也在看着我吧
가벼운 인사 떨리는 눈빛
简单的问候 躲闪的眼神
그래 이런 게 바로 운명일 거야
没错 这就是命运吧
잠깐만 이게 사랑인지 호기심인 건지
等一等 这会是爱情 还是只是好奇心
아직은 모르지만
虽然我还不知道
이대로 아무것도 모르는 채로 널
但是我没有办法 什么都还不知道 就跟他走
보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
我要跟着感觉走
저기 잠깐만요
那个 请等一下
수 많은 사람 속에서 스쳐갈 수도 있었겠죠
在那么多人之中
나를 바라봐요 스쳐가지 말아요
可能我们曾经擦身而过
이렇게 용길 내 볼게요 잠깐만
这次我们不要擦肩而过 我会鼓起勇气
잠깐만 이게 사랑인지 호기심인 건지
等一等 这会是爱情 还是只是好奇心
아직은 모르지만
虽然我还不知道
이대로 아무것도 모르는 채로 널
但是我没有办法 什么都还不知道 就跟他走
보낼 순 없어 느낌이 가는 대로
我要跟着感觉走
저기 잠깐만요
那个 请等一下