설레임 (Excitement)

눈을 감아도 네 얼굴만 떠올라
即使闭上眼睛也只浮现出你的脸庞
귀를 막아도 네 목소리가 들린 것 같아
即使堵起耳朵似乎也能听见你的声音
하루가 네 생각에 정신 없이 지나가
一天就在对你的思念中恍惚度过
나 지금 너를 앓고 있나 봐 hmm~
我现在似乎是中了你的毒呢
잠깐 스쳐도 내 가슴이 떨리고
即使是短暂的擦身而过也会让我心跳
숨 쉴 때마다 내 사랑은 더 늘어서
随着每一次的呼吸 我的爱情愈加深刻
온 세상이 그대로 가득 차 있어서
全世界都充满着你
너무나도 바보 같은 나
十足像个傻瓜般的我
사랑해요 그댄 아나요
我爱你 你知道吗
하루에도 몇 번씩 내 가슴이 하는 말
在我心中一天要说好几次的话
고백할 수 없는 날 아나요
无法告白的我 你知道吗
한 발 다가가면 깨질까
如果靠近一步会不会破碎呢
멈춰있는 날 아나요
滞足不前的我 你知道吗
너를 그리며 난 하루를 시작해
伴随着对你的思念开始我的一天
잠을 잘 때도 난 너 하나만 생각해
即使是睡觉的时候我也只想着你
이런 게 사랑일까 너도 내 맘을 알까
这算是爱情吗 你也知道我的心意吗
오늘도 난 혼잣말을 해
今天我也在自言自语着
사랑해요 그댄 아나요
我爱你 你知道吗
하루에도 몇 번씩 내 가슴이 하는 말
在我心中一天要说好几次的话
고백할 수 없는 날 아나요
无法告白的我 你知道吗
한 발 다가가면 깨질까
如果靠近一步会不会破碎呢
멈춰있는 날 아나요
滞足不前的我 你知道吗
오늘도 다시 미루는 말
今天也是又一次推后的话
마음이 하는 말
用心说的话
너를 사랑해
我爱你
사랑해요 그댄 아나요
我爱你 你知道吗
하루에도 몇 번씩 내 가슴이 하는 말
在我心中一天要说好几次的话
고백할 수 없는 날 아나요
无法告白的我 你知道吗
한 발 다가가면 깨질까
如果靠近一步会不会破碎呢
멈춰있는 날 아나요
滞足不前的我 你知道吗