Double Rainbow

突然気付いた あなたのこと
突然间能注意到 你存在的时空
こんな近くにいたんだね You're in my life
近在眼前却让我感到手足无措 You're in my life
涙の時 微笑んで 見つめてくれてた
每当我流眼泪的时候 你总是脸上带着笑容 注视着我最纯真的心中
それなのに私 素直な自分 信じられずにいたよ
愿风能够吹走了伤痛 依然无法相信那个传说
「明日きっと虹が出てるよ…」
“明天那道彩虹一定挂在天空”
(“All I wanna do is be with you”) そう話す横顔
(“All I wanna do is be with you”)雨水随着风 乱飞空中
(Just like us Double Rainbow) 思い出している
(Just like us Double Rainbow) 花瓣却被风雨吹落
I just wanna be there for you
·
Can I be in your dreams?
·
'Cause you… When I believe in you
·
ずっと探していた あなたのこと
一直寻找你影踪 还有你的笑容
眠れない夜 こんなふうに in my room
熄灭万家的灯火 依然在不眠中 in my room
雨の音を聞きながら want to say
眼泪轻轻滑落的时候 雨声敲打want to say
「空に二つの虹が 架かる時を見た二人
“当两个人看见天空两道彩虹高挂的时候
幸せになれる伝説 覚えている?」
就会有一生幸福”的传说 是否依然停留在你心里最深的记忆中 在你最深的梦
(“All I wanna do is be with you”) これからは一緒に
(“All I wanna do is be with you”) 雨水随着风 扰乱心钟
(Just like us Double Rainbow) 同じ景色が見たいんだ
(Just like us Double Rainbow) 湖面被风轻轻吹过
I just wanna be there for you
·
Can I be in your dreams?
·
'Cause you… When I believe in you
·
This is what I want I'm walking by your side
·
No one makes me smile like you do
·
I give you my heart I give you my life baby
·
I do
·
(“All I wanna do is be with you”) そう話す横顔
(“All I wanna do is be with you”)雨水随着风 乱飞空中
(Just like us Double Rainbow) 思い出している
(Just like us Double Rainbow) 花瓣却被风雨吹落
I just wanna be there for you
·
Can I be in your dreams?
·
'Cause you… When I believe in you
·
(“All I wanna do is be with you”) これからは一緒に
(“All I wanna do is be with you”) 雨水随着风 扰乱心钟
(Just like us Double Rainbow) 同じ景色が見たいんだ
(Just like us Double Rainbow) 湖面被风轻轻吹过
I just wanna be there for you
·
Can I be in your dreams?
·
'Cause you… When I believe in you
·
I just wanna be there for you
·
Can I be in your dreams?
·
'Cause you… When I believe in you
·
'Cause you… When I believe in you
·

·
収録：倉木麻衣 - ALL MY BEST(通常盤)／発売日：2009/09/09
·
【8th SG C/W / 2位】