letter by letter

不知道从何时开始，花瓣突然翩翩飞舞
花びらが舞う頃 それは突然やってきた
思念是如此地强烈，眩光中看见了这一切
想いが募る程 眩しく見えたんだ
伴随你身旁的愿望如此殷切

不妨令时间静止，让它成为永恒
側にいて願った気持ち
在明天一样也可以是万里无云的晴天吧
永遠に時間を進めないで
一定是因为你给予的那神奇无比的魔法般的力量呢

写下的词歌，在心中慢慢积累汇聚成了诗
明日また晴れることもあるでしょうね
是否能够在溢于言表之前，传达到给你呢
きっと君がくれた魔法の力なんだよ多分
清晨睁开双眼的时候，大声呼唤着你的名字
書き溜めた詩はいつまでも胸の中
然而没有回答的声音，徒留着那空无的回响
溢れる前に綴って伝えるから
向我伸出手，回答并告诉了我

温柔的丝丝情意，永远不会忘记
朝、目が覚めた時 君の名前を呼んだ
「明天再见吧」说完了这句话的你却消失了
返る声はいない 空っぽな残響
有时即便是最喜欢的事物也会变得令自己难过的吧

即便以后再也不能再次与你在这里相遇
手を引いて教えてくれた
仍然会折起一架纸飞机，让它飞向远方
優しい気持ち忘れないよ

また明日そう言って君は消えてった
大好きの数だけ辛くなることもあるんだね
もしここでたとえ君に会えなくても
それでも紙飛行機は飛んでくまだ