La makhnovstchina

Makhnovtchina, Makhnovtchina
马赫诺起义，马赫诺起义
Tes drapeaux sont noirs dans le vent
你的黑色旗帜在风中飞舞
ils sont noirs de notre peine
它们因我们的苦难而变黑
ils sont rouges de notre sang
它们因我们的鲜血而变红
ils sont noirs de notre peine
它们因我们的苦难而变黑
ils sont rouges de notre sang
它们因我们的鲜血而变红
Par les monts et par les plaines
跨过高山，越过平原
dans la neige et dans le vent
冒着狂风和暴雪
à travers toute l'Ukraine
穿过广袤乌克兰
se levaient nos partisans.
我们游击队向前进
à travers toute l'Ukraine
穿过广袤乌克兰
se levaient nos partisans.
我们游击队向前进
Au Printemps les traités de Lénine
列宁在春季条约中（布列斯特和约）
Ont livré l'Ukraine aux Allemands
将乌克兰交给了德国人
A l'automne la Makhnovtchina
马赫诺在秋季起义
Les avait jeté au vent
把他们都扔进狂风
A l'automne la Makhnovtchina
马赫诺在秋季起义
Les avait jeté au vent
把他们都扔进狂风
Makhnovtchina, Makhnovtchina
马赫诺起义，马赫诺起义
Tes drapeaux sont noirs dans le vent
你的黑色旗帜在风中飞舞
ils sont noirs de notre peine
它们因我们的苦难而变黑
ils sont rouges de notre sang
它们因我们的鲜血而变红
ils sont noirs de notre peine
它们因我们的苦难而变黑
ils sont rouges de notre sang
它们因我们的鲜血而变红
L'armée blanche de Denikine
邓尼金的白军
est entrée en Ukraine en chantant
唱着歌进入乌克兰
mais bientôt la Makhnovtchina
但很快马赫诺起义
l'a dispersée dans le vent.
把他们撕碎在狂风中
mais bientôt la Makhnovtchina
但很快马赫诺起义
l'a dispersée dans le vent.
把他们撕碎在狂风中
Makhnovtchina, Makhnovtchina
马赫诺起义，马赫诺起义
Armée noire de nos partisans
我们黑军的游击队
Qui combattait en Ukraine
在乌克兰英勇战斗
contre les rouges et les blancs
抗击红军和白军
Qui combattait en Ukraine
在乌克兰英勇战斗
contre les rouges et les blancs
抗击红军和白军
Makhnovtchina, Makhnovtchina
马赫诺起义，马赫诺起义
Armée noire de nos partisans
我们黑军的游击队
qui voulait chasser d'Ukraine
誓要把所有暴君
à jamais tous les tyrans.
永远赶出乌克兰
qui voulait chasser d'Ukraine
誓要把所有暴君
à jamais tous les tyrans.
永远赶出乌克兰
Makhnovtchina, Makhnovtchina
马赫诺起义，马赫诺起义
Tes drapeaux sont noirs dans le vent
你的黑色旗帜在风中飞舞
ils sont noirs de notre peine
它们因我们的苦难而变黑
ils sont rouges de notre sang
它们因我们的鲜血而变红
ils sont noirs de notre peine
它们因我们的苦难而变黑
ils sont rouges de notre sang
它们因我们的鲜血而变红