Material Girl
Some boys kiss me, some boys hug me
有的男孩儿对我献吻 有的男孩儿对我拥抱
I think they're okay
对此我觉得无关紧要
If they don't give me proper credit
但他们如果给不了我信用卡
I just walk away
我会扭头就跑
They can beg and they can plead
他们可以乞求或是辩解
But they can't see the light (that's right)
但我不会给他们一丝希望（就是要这样）
'Cause the boy with the cold hard cash
只有那些有着一沓沓钞票的男人
Is always Mister Right
才是我的意中人
'Cause we are living in a material world
因为我们都活在一个物质的世界里
And I am a material girl
而我正是一个物质女孩儿
You know that we are living in a material world
我们都活在一个物质的世界里
And I am a material girl
而我正是一个物质女孩儿
Some boys romance, some boys slow dance
有些男孩儿很懂浪漫 有些男孩儿风度翩翩
That's alright with me
这些都不太要紧
If they can't raise my interest
但如果他们提不起我的兴趣
Then I have to let them be
我就只能让他们滚一边儿去了
Some boys try and some boys lie
有些男孩儿攻势凶猛 有些男孩儿舌灿莲花
But I don't let them play (no way)
但我不吃他们这一套（门儿都没有）
Only boys that save their pennies
只有那些多金少爷
Make my rainy day
能够填补我的不时之需
'Cause they are living in a material world
因为他们活在一个物质的世界里
And I am a material girl
而我正是一个物质女孩儿
You know that we are living in a material world
我们都活在一个物质的世界里
And I am a material girl
而我正是一个物质女孩儿
Living in a material world
活在一个物质的世界里
And I am a material girl
我正是一个物质女孩儿
You know that we are living in a material world
我们都活在一个物质的世界里
And I am a material girl
而我正是一个物质女孩儿
Living in a material world
活在一个物质的世界里
(Material)
（物质的世界）
Living in a material world
活在一个物质的世界里
Living in a material world
活在一个物质的世界里
(Material)
（物质世界）
Living in a material world
活在一个物质的世界里
Boys may come and boys may go
身边的男孩儿来来去去
And that's alright, you see
这都不值一提
Experience has made me rich
正是这些经历让我变得富有
And now they're after me
现在他们都只能被我远远甩下
'Cause everybody's living in a material world
因为我们都活在一个物质的世界里
And I am a material girl
而我正是一个物质女孩儿
You know that we are living in a material world
我们都活在一个物质的世界里
And I am a material girl
而我正是一个物质女孩儿
Living in a material world
活在一个物质的世界里
And I am a material girl
而我正是一个物质女孩儿
You know that we are living in a material world
我们都活在一个物质的世界里
And I am a material girl
我是一个物质女孩儿
A material, a material
一个物质的 物质的
A material, a material world
物质的 物质的世界
Living in a material world
活在一个物质的世界里
(Material)
（物质世界）
Living in a material world
活在一个物质的世界里
Living in a material world
活在一个物质的世界里
(Material)
（物质世界）
Living in a material world
活在一个物质的世界里
Living in a material world
活在一个物质的世界里
(Material)
（物质世界）
Living in a material world
活在一个物质的世界里
Living in a material world
活在一个物质的世界里
(Material)
（物质世界）
Living in a material world
我们都活在一个物质的世界里