Everything is perfect now
现在的一切都完美至极
Always been and always will be
过去如此将来也不会改变
Standing tall or falling down
要么站得更高,要么跌得更惨
Everything is as it should be
一切都按照应有的轨迹运行
Take a breath and I feel strong
深呼吸一口气,神清气爽
Life is hard,so I’ll be harder
生活本就艰辛,我需要更加努力应对
I’ve been tasted, so bring it on
对此我过去深有体会,记忆犹新
Skies are far,and I’ ll go farther
天空那般遥不可及,但我会努力飞得更远
(yeah)
(yeah)
It’s so hard to find the truth
找到真相是如此艰难
(It’s so hard to find the truth)
(面对它更没那么简单)
But I’m destined to give it to you
但命中注定我要将它给你
(yeah)
(yeah)
It’s so hard to do what’s right
每次都做出正确的选择实在太难
(It’s so hard to do what’s right)
(如何让自己不再犯错)
When doing so,feels like it pulls me down
每次试图这样做的时候,总有无形的力量将我击倒
(yeah)
(yeah)
I just want to be aware
我只是想保持清醒
(be aware,yeah)
(神志清醒)
I just want enough
我只是想对这一切感到满足
of everything ,to share
只想和别人共享这份心情
(to share)
(怎样满足)
Cause I remember being broke
因为我还记得那个一无所有的自己
( being broke)
(穷困潦倒之时)
And I’m scared of going back
我很害怕再回到那段黑暗的日子
And big shout-outs to my dad
对着我的父亲
( to my dad)
大吼大叫
All my life I’ve been so mad
我所经历过的生活
(so mad)
都充斥着疯狂
Now I know it’s all we had
如今我知道那就是我们
( it’s all we had)
真真切切拥有的所有
And he did the best he can
他已经竭尽全力了
It’s not easy for a man
对一个男人来说
Taking care of everything
照顾好一切很不容易
Life and work and wife and kids
生活和工作
(wife and kids)
妻子与孩子
I’ve been pissed about things he did
我曾对他所做的事不屑一顾
But I’d be lucky having half the heart of his
但如今我很庆幸自己学到了他的一半
(woah)
(woah)
Everything is perfect now
现在一切岁月静好
Always been and always will be
过去这般将来也是
Standing tall or falling down
要么站得更高,亦或是跌得更惨
Everything is as it should be
所有的事都按照预想的轨迹发展
Take a breath and I feel strong
深深地呼吸,我焕然新生
Life is hard,so I’ll be harder
尽管生活一如既往艰辛,但我会继续砥砺前行
I’ve been tasted, so bring it on
我饱尝愁苦的滋味,并将它铭记于心
Skies are far,and I’ ll go farther
天空湛蓝悠远,我会在此展翅翱翔
(yeah)
(yeah)
I’d be lucky being half the man I wanna be
我庆幸能成为自己想成为的人的一半
I aim so high I risk the fall of everything I built
我的目标太高,为此我堵上了我的一切
Cause I’m striving to be better
我在努力变得更好
And I came up being lesser
我因此也失去不少
But I don’t want to stay where I have been
但是我不愿迁就自己待在原地
And I don’t wanna have to fake to win
我也不想假装自己赢得了胜利
(fake to win)
(假装获胜)
They say “fake it till you make it”
他们说“伪装自己吧直到你真正做到的那天”
(fck that)
(去他的)
I say face it and embrace it
我偏要一条独木桥走到黑
I don’t want to have to chase a bag
我不想到头来竹篮打水一场空
( chase a bag)
(一事无成)
But I’m scare of losing all the shit I have
但是我又很害怕失去自己已经拥有的东西
There’s a time and place for everything
任何事物都有时间和地点的限制
I just pray this ain’t the end of me
我只能默默祈祷这不是我最终的结局
(yeah)
(yeah)
Everything is perfect now
如今一切安好
Always been and always will be
过去如此将来也不要变
Standing tall or falling down
要么站得更高要么摔得更惨
Everything is as it should be
一切都在安稳地运行着
Take a breath and I feel strong
深呼一口气,我精神抖擞
Life is hard,so I’ll be harder
生活艰辛但我不会认输
I’ve been tasted, so bring it on
我饱尝人生的磨难
Skies are far,and I’ ll go farther
但天大地大,总有属于我的一片天地
(yeah)
(yeah)