Do you see the moon how bright it shines for you?
看见了吗?月亮为你照得多么明亮
Leaving tiny bits of silver across the horizon
留下细小的银光划过天边
And look at the stars
再看看这星星
Sweeping in to the dark
横扫黑暗
Oh darling, I must say
噢 亲爱的,我必须要说
It's a beautiful night
这是个美丽的夜晚
And we'll always have a city that never ever sleeps
我们将永远拥有一个这样永不沉睡的城市
We'll always have the warm breeze
我们将永远如沐温暖的微风
The one and only place where dreams do come true
这是唯一一个能够实现梦想的地方
No matter how far I go
不管我走到多远
I know
我都知道
I'll always have you
你会与我相随(我始终有你)
So I, I guess
所以 我想
I just want you to know
我只想让你知道
That I will always love you
我会永远爱你
To New York and back
去了纽约又回来
I'll always love you
我会永远爱你
To New York and back
去了纽约再回来
There's just something about the way that you see the world
这些事情只和你认识这个世界的方法有关
How it subtly translates into every little thing that you do
它又如何巧妙地转变化为你所做的每一件生活小事?
Your smile, your walk
你的微笑 你的脚步
Even the smallest of talks
甚至谈话中的最细微之处
I thank the universe for leading me to you
我万分感激宇宙(世间万物) 让我遇见你
And we'll have a city that never ever sleeps
并且我们会拥有这个永不沉睡的城市
And we'll always have the warm breeze
我们会永远沐浴在和煦的春风中
The one and only place where dreams do come true
这就是那个唯一能够梦想成真的地方
No matter how far I go
无论我走多远
I know
我知道
I'll always have you
我将永远爱你
So I, I guess
所以 我想
I just want you to know
我只想让你知道
That I will always love you
我会永远爱你
To New York and back
去纽约再回来
I'll always love you
我会永远爱你
To New York and back
去纽约再回来
To New York and back
去纽约再回来