Die Nelke

Die Nelke
康乃馨
翻译：澈黑
We Are Drifting Along Without Remembering
我们孤独向前漂流,什么都不去回想
We Are Merely Strangling Shadows
我们仅仅是窒息中的阴影
We Are Morose, We Are Pathetic, We Are Done
我们阴郁孤僻,我们微不足道,我们戏终了
Look at Us Now - We Are Kneeling
看看我们吧,我们已经屈跪
Look At Us Now - Are We Kneeling?
看看我们吧,我们真的跪了吗?
When We Should Be Weeping With Rage
何时我们应带着怒火拭去我们的眼泪
Or At Least be Rattling Our Chains
或至少让那我们的枷锁发出痛苦嚎叫
Look At Us Now - We Are Over
看看我们吧,我们已经完结
We Remain Outside the Circles
我们依然站在轮回之外
Watching Them Turn
看着它不断的转动
When We Are Left With Nothing to Give
当我们不带任何东西离去之时,
Nothing to Overcome or Conquer
也没有去战胜或占据的事物
History Smells of Traitor
过去的经历散发的气息闻起来像叛徒
History Smells of Whore
过去的历史散发的气息闻起来像yinfu
It's Flowing in Our veins, It's Oozing Out Through Our Pore
它们流淌在我们的血液之中,将我们的秘密从毛孔中渗出
When We Should Be Weeping With Rage
何时我们应带着怒火拭去我们的眼泪
Or At Least be Rattling Our Chains
或至少让那我们的枷锁发出痛苦嚎叫
Look At Us Now - We Are Over
看看我们吧,我们已经完结
Wir sterben Stehend-zwischen den stuhlen
You Who Mistook Love For Boredom
你是那个误解爱很无聊的人
You Who Have No Self-Control
你是那个没有自我控制的人
You Who Confuse Talking With Breathing
你是那个困惑人为何能边谈话边呼吸的人
What Do You Know of the Lives We're Leading?
你知道我们引导的生活到底是什么吗?
History Smells of Traitor
过去的经历散发的气息闻起来像叛徒
History Smells of Whore
过去的历史散发的气息闻起来像yinfu
And Yet Again It Pours Death from the Skies for a Sunless Life
再一次它为一个失去光芒的人生从天空倾泻死亡
When We Should Be Weeping With Rage
何时我们应带着怒火拭去我们的眼泪
Or At Least be Rattling Our Chains
或至少让那我们的枷锁发出痛苦嚎叫
Look At Us Now - We Are Over
Look At Us Now - We Are Over
Look At Us Now - We Are Over
……
看看我们吧,我们已经完结
……