Die Nelke

Die Nelke
康乃馨
翻譯：澈黑
We Are Drifting Along Without Remembering
我們孤獨向前漂流,什麼都不去回想
We Are Merely Strangling Shadows
我們僅僅是窒息中的陰影
We Are Morose, We Are Pathetic, We Are Done
我們陰鬱孤僻,我們微不足道,我們戲終了
Look at Us Now - We Are Kneeling
看看我們吧,我們已經屈跪
Look At Us Now - Are We Kneeling?
看看我們吧,我們真的跪了嗎?
When We Should Be Weeping With Rage
何時我們應帶著怒火拭去我們的眼淚
Or At Least be Rattling Our Chains
或至少讓那我們的枷鎖發出痛苦嚎叫
Look At Us Now - We Are Over
看看我們吧,我們已經完結
We Remain Outside the Circles
我們依然站在輪迴之外
Watching Them Turn
看著它不斷的轉動
When We Are Left With Nothing to Give
當我們不帶任何東西離去之時,
Nothing to Overcome or Conquer
也沒有去戰勝或占據的事物
History Smells of Traitor
過去的經歷散發的氣息聞起來像叛徒
History Smells of Whore
過去的歷史散發的氣息聞起來像yinfu
Its Flowing in Our veins, Its Oozing Out Through Our Pore
它們流淌在我們的血液之中,將我們的秘密從毛孔中滲出
When We Should Be Weeping With Rage
何時我們應帶著怒火拭去我們的眼淚
Or At Least be Rattling Our Chains
或至少讓那我們的枷鎖發出痛苦嚎叫
Look At Us Now - We Are Over
看看我們吧,我們已經完結
Wir sterben Stehend-zwischen den stuhlen
You Who Mistook Love For Boredom
你是那個誤解愛很無聊的人
You Who Have No Self-Control
你是那個沒有自我控制的人
You Who Confuse Talking With Breathing
你是那個困惑人為何能邊談話邊呼吸的人
What Do You Know of the Lives Were Leading?
你知道我們引導的生活到底是什麼嗎?
History Smells of Traitor
過去的經歷散發的氣息聞起來像叛徒
History Smells of Whore
過去的歷史散發的氣息聞起來像yinfu
And Yet Again It Pours Death from the Skies for a Sunless Life
再一次它為一個失去光芒的人生從天空傾瀉死亡
When We Should Be Weeping With Rage
何時我們應帶著怒火拭去我們的眼淚
Or At Least be Rattling Our Chains
或至少讓那我們的枷鎖發出痛苦嚎叫
Look At Us Now - We Are Over
Look At Us Now - We Are Over
Look At Us Now - We Are Over
……
看看我們吧,我們已經完結
……