Spain

Spain 나를 손짓 하는 곳
西班牙 向我招手的地方
그 곳에서 눈을 떠 지친
在那里睁开眼睛
내 영혼을 맡겨 내 자유를 찾아
寄托我疲惫的灵魂 去寻找我的自由
이 빌어먹을 세상은 오늘도
这该死的世界
나를 태워 위로 아래로
今天也在燃烧我
바이킹 놀이를 하며
玩着上上下下的海盗船来消磨时间
시간을 때워 하루종일
一整天饱受着
현기증에 시달려
眩晕的困扰
하지만 난 경주마처럼
可是我像赛马一样
또 헥 헥 거리며 달려 이름은
又喘着粗气在奔跑
리쌍 등 번호 23 Go Go Go Go
名字叫leessang 号码是23 走 走 走
더 빨리 빨리 나를 괴롭히는
再快点 快点
그 소리에 온몸을 다 받쳐
那折磨我的声音让我全力以赴
하지만 이젠 숨통이 다 막혀
可是如今气管都堵塞
어디론가 난 떠나고 싶어
不管是哪里 我都想离开
아무도 모르게 내 발자욱 위에
偷偷地在我脚印上
모래를 덮으며
盖上沙子
바람의 노래를 들으며
听着风的歌
한번도 본적없는
去从来没见过的
아무도 날 모르는
谁也不认识我的地方
그 어디론가 난 떠나고 싶어
不管是哪里 我都想离开
내가 내 주인이 돼
我成为我的主人
말없이 세상을 느낄수 있게
可以默默地感受这个世界
또 보이는 모든게
又让能看见的一切
나를 향해 밝게 웃음질수 있게
对着我能欢快地笑
위로 위로 위로 조금 더 높이
向上 向上 向上 再往上一点
바람부는 언덕 넘어
跃过吹风的山坡
달려가봐
跑过去看看
위로 위로 위로 조금 더 높이
向上 向上 向上 再往上一点
내 자유를 실은
坐着载着我自由的
역마찰 타고 lo hilo ha
驿站的马车
이젠 날 찾지마
如今不要找我
이대로 나 떠날 수 있게
能让我这样离开
숨 막힌 도시를 떠나
离开令人窒息的城市
구름위로 날아가
向着云端飞去
그래 그렇게 더 높이 날아봐
是啊 像这样飞的再高点
자유를 느낄수 있게
为了能感受自由
내가 나를 느낄수 있게
为了我能感受到我
Spain 나를 손짓 하는 곳
西班牙 向我招手的地方
그곳에서 눈을 떠 지친
在那里睁开眼睛
내 영혼을 맡겨 내 자유를 찾아
寄托我疲惫的灵魂 去寻找我的自由
한 얘기 또 하고 하고 또 하고
一个故事说一遍又一遍
재잘대는 사람들의
唠唠叨叨的人们的嘴
입이 가스밸브처럼 느껴져
感觉像煤气阀
중독가스를 마셔
吸进有毒气体
곧 쓰러질것만 같아
感觉马上就要晕倒
가타부타 떠들어대는
谁是谁非争论不休
이 현실을 벗어나고파
想要脱离这样的现实
또 심장이 나와버릴것같던
心脏要跳出来似得
설레이던 그녀의 키스에 난
令人激动的她的亲吻
더 이상 눈을 감지 않아
我不在闭上眼睛
그저 바나나 한세트를 선물해주고
只是送给她一套香蕉作为礼物
난 그 어디론가
我不管是哪里
어디론가 난 떠나고 싶어
不管是哪里 我都想离开
사람보다 나무가 더 많은곳
树比人更多的地方
또 약속을 하지 않아도 되는 곳
又不必作约定的地方
낡은 천쪼가리 하나 걸치고
身穿一件旧衣服
가벼운 배낭하나 매고
带着一个轻轻的背包
그 어디론가 난 떠나고 싶어
不管是哪里 我都想离开
해변을 달리는 야생마를 흉내내
模仿着在海边驰骋的野马
햇살이 내리쬐는 내내
一直在阳光的照耀下
저멀리 달리고 싶어
想向着远方奔跑
또 이름모를 여인과 밤새
又想跟不认识的女人
사랑을 하고 싶어
整夜谈情说爱
위로 위로 위로 조금 더 높이
向上 向上 向上 再往上一点
바람부는 언덕 넘어 달려가봐
跃过吹风的山坡
달려가봐
跑过去看看
위로 위로 위로 조금 더 높이
向上 向上 向上 再往上一点
내 자유를 실은
坐着载着我自由的
역마찰 타고 lo hilo ha
驿站的马车
Spain 나를 손짓 하는 곳
西班牙 向我招手的地方
나를 손짓하는곳
向我招手的地方
그곳에서 눈을 떠 지친
在那里睁开眼睛
내 영혼을 맡겨 내 자유를 찾아
寄托我疲惫的灵魂 去寻找我的自由
Spain 나를 손짓 하는 곳
西班牙 向我招手的地方
그곳에서 눈을 떠 지친
在那里睁开眼睛
내 영혼을 맡겨 내 자유를 찾아
寄托我疲惫的灵魂 去寻找我的自由