Gift

作詞：南條愛乃
作曲：安瀬聖
編曲：安瀨聖
触碰到温暖的那一刻
あたたかさに触れた　その時
感受到了 如释重负的心
ほっと　ほどける心　感じたの
胸口感到一紧 如此幸福的香甜
胸がきゅっとなる　幸せな香り
一直以来 都在等待着这一天的到来
ずっとこの日を　待ち続けていた
踊跃而出的 高涨的心情
込み上げる　嬉しい気持ち
稍微再持续一会 想要感受这样的满足感
もう少しこのままで　満たされてたい
我坚信总有一天会与你相遇
ああ、いつか 出会えると信じてた
想要珍惜现在的这份温暖
温もりを　大切にしたい今
如果 失去的那一天到来的话..
ねえ、もしも　なくなってしまう時がくるなら···
只能深深地感受那样的滋味
噛み締めなくちゃ
因为不想后悔 所以一直凝视着吧
後悔とかしたくはないから　まっすぐに見つめよう
初次相遇时发生的事
はじめて出会った　あの時のことを
我会一直铭记在心
心の奥で覚えてる
为了向你传达喜悦的笑容
喜ぶ笑顔が　伝わってくように
甚至忘记了语言 相互微笑着
言葉を忘れて　微笑みあった
无论何时 都是如此温柔的
いつだって　優しいままで
包容着我 就像那一天一样
包んでくれるんだね　あの日のように
一直以来 你总是在那里支持我
いつでもそこにいてくれること
谢谢你 虽然没有很好的表达出来
ありがとう　ちゃんと言えてないけど
总有一天 我知道我们彼此也会分离
いつかは　離れることもあるとわかってる
所以呀 现在
だからこそ今
为了不忘却这份感情 会将它牢牢地铭刻在心
この気持ちを忘れないように　しっかりと刻んでく
心力交瘁时 苦不堪言时 可以坚持下去的力量
辛い時　苦しい時　頑張れる力
让我拥有了 向着明天前进的坚强
わけてくれた　明日へ進む強さ
一直以来
ずっと
总会有一天会和你相遇 我坚信不疑
ああ、いつか　出会えると信じてた
想要珍惜现在这份重要的温暖
温もりを　大切にしたい今
你说 如果 失去的那一天到来的话..
ねえ、もしも　なくなってしまう時がくるなら···
只能深深地感受着那样的滋味
噛み締めなくちゃ
因为不想后悔 所以一直正视下去吧
後悔とかしたくはないから　まっすぐに見つめよう