시간이 빨리가 그리고 무거워
时间过得好快 很沉重
어느새 이렇게
不知不觉这样
후회가 많이 남아
留下很多后悔
내 꽃다운 날들 멀어져가네
离我远去的那如花般的青春
한 것도 없는데 벌써 서른이야
什么都没做 就已经三十岁了
좀 놀다 보니깐
就稍稍玩了一下
아뿔사 벌써 서른이야
哎呀 已经三十岁了
사랑도 떠나고 친구도 떠나고
爱情离开了 朋友也离开了
거짓말 같아
像谎言一样
텅 빈 나의 가슴
我空荡的心
내가 채워놓은 건 계란 한판
唯一能填满我的 只有一盘鸡蛋
한 것도 없는데 벌써 서른이야
什么都没做 就已经三十岁了
좀 놀다 보니깐 그래 벌써 서른이야
就稍稍玩了一下 是啊 已经三十岁了
사랑도 떠나고 친구도 떠나고
爱情离开了 朋友也离开了
거짓말 같아
像谎言一样
텅 빈 나의 가슴
我空荡的心
내가 채워놓은 건 계란 한판
唯一能填满我的 只有一盘鸡蛋
애인도 없는데 벌써 이 나이야
连个爱人都没有 就已经这个年纪了
좀 졸다 보니깐
就打了一个瞌睡
아뿔사 벌써 이 나이야
哎呀 已经三十岁了
라라라랄라라 라라라랄라라
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
라라라랄라라
啦啦啦啦啦啦
라라라랄라라 라라라랄라라
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
라라라랄라라
啦啦啦啦啦啦
라라라랄라라 라라라랄라라
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
라라라랄라라
啦啦啦啦啦啦
라라라랄라라 라라라랄라라
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
라라라랄라라
啦啦啦啦啦啦
좀 놀다 보니까 그래 벌써 서른이야
就稍稍玩了一下 是啊 已经三十岁了
서른이야