Between Love & Hate

Watched her as she wiped her eyes
看她擦擦眼泪
You don't make me sorry.
我已经不想为你难过了
Now I know
我知道
That you never listened - Listen.
你根本听不进去
Thinking about that high school dance
想想你的高中舞会
Worrying about the finals
总是为毕业舞会而担心
Yes I know
我知道
You're feeling lonely
你很孤独
Oh lonely, so lonely.
很孤独很孤独
Never needed anybody
总是独自一人
I never needed anybody
我总是独自一人
I never needed anybody
总是独自一人
I never needed nobody
总是独自一人
Don't worry about it, honey
别担心
I never needed anybody
我总是独自一人
I never needed anybody
总是独自一人
It won't change now.
谁也改变不了
Am I wrong?
怪我喽？
Don't sing along with me.
别跟我一唱一和
I said I was fine,
我说了我很好
It's just the second time
这只不过是第二次
We lost the war
打了场败仗而已

她会下厨房
She'd be in the kitchen
我会生起火
I would start the fire
那些日子不复存在
Those days are gone
但你知道我不会放弃
But you know I can't give up - Give up.
对了，如果我要问
P.S. if i may ask why
什么时候会疲倦
When will they get tired
那时候我们整晚不睡
We've stayed up
摸索着，磨合着
All night tryin' - Tryin'.
现在我独自一人
Never needed anybody
我独自一人
I never needed nobody
总是独自一人
I never needed anybody
总是独自一人
I never needed anybody
别担心
Don't worry about it, honey
我总是独自一人
I never needed anybody
总是独自一人
I never needed anybody
谁也改变不了
It won't change now.
我有错吗？
Am I wrong?
别再跟我一唱一和
Don't sing along with me.
我很好
I said I was fine.
这是第二次
The second time
打了场败仗而已
We lost the war